雨

意味

  • 名 雨あめ
비のイラスト

例文

오o늘neul 비bi가ga 많ma이ni 와wa요yo.

今日は雨がたくさん降っています。

갑gap자jja기gi 비bi가ga 쏟sso아da졌jeo어sseo요yo.

急に雨が激しく降りました。

コアイメージ

空から水滴が集まって落ち、地面や物を濡らす様子

関連語

使い方

類義語との違い

비bi: 空から集まった水滴が落ちて地面や物を濡らす現象
소so나na기gi: 短時間で激しく降る雨
장jang마ma: 長い期間続いて雨が多く降る季節
빗bin물mul: 降った雨が地面や物にたまった水

韓国語での定義

하ha늘neu에re서seo 물mul방bang울u이ri 생saeng겨gyeo 떨tteo어reo져jeo 땅ttang이i나na 물mul체che를reul 적jeok시ssi는neun 기gi상sang 현hyeon상sang

語源

비は韓国語の固有語で、古朝鮮語や中世の記録にも 비(または 피) に近い形が見られ、古くから空から水滴が降る自然現象を指す基本語として使われてきた

コラム

  • 日常では動詞と組んだ表現が基本で、『비가 오다』『비가 그치다』のように降り方や天気の変化を伝えるため、動詞との組み合わせを覚えることが実用的である

ゲームで覚える・約 1 分

비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「雨」は韓国語で何と言う?

「雨」は韓国語で「비(ピ)」と言います。天候としての雨を表す最も一般的かつ標準的な単語で、日常会話からニュースまで幅広く使われます。「雨が降る」「大雨」など、雨に関するほぼすべての表現の基本となる言葉です。

使い分け

  • 비

    雨を指す最も基本的な固有語です。日常の雑談から公の場まで、天候としての雨全般に広く使われます。

    오늘 오후부터 비가 내려요.

    今日の午後から雨が降ります。

よくある間違い

  • ✕ 비가 쏟아져서 우산을 썼어요.

    ○ 비가 와서 우산을 썼어요.

    「雨が降る」は降る(내리다)のほか「来る(오다)」を使うのが極めて自然です。

「雨」のよくある質問

Q. 「雨が降る」はどう言いますか?
「비가 오다(ピガ オダ)」または「비가 내리다(ピガ ネリダ)」と言います。日常会話では「来る」を意味する「오다」を使った「비가 와요(雨が降っています/降ります)」が最もよく使われます。
Q. 「梅雨」は韓国語で何と言いますか?
梅雨は「장마(チャンマ)」と言います。「梅雨に入る」は「장마가 시작되다」、「梅雨の時期に降る長雨」は「장맛비」と表現します。夏の天気を話す際によく使われる重要な言葉です。

「雨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ