가운데

「가운데」の例文例文

「가운데」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  종이 가운데에 이름을 써 주세요.

  紙の真ん中に名前を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 세 가지 메뉴 가운데에서 가장 인기 있는 걸로 추천해 주세요.

  この3つのメニューの中で一番人気のあるものをおすすめしてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계 경제가 침체된 가운데 당사는 사상 최대의 수출 실적을 기록했습니다.

  世界経済が低迷する中、当社は過去最大の輸出実績を記録しました。

• 日常会話

  단체 사진 찍을 때 너가 가운데에 서.

  集合写真を撮るとき、あなたが真ん中に立ちなよ。

「가운데」の意味ごとの使い方

• 中ほど

  강 가운데에 작은 섬이 있어요.

  川の中ほどに小さな島があります。

• ど真ん中

  길 가운데에 큰 돌이 놓여 있어요.

  道のど真ん中に大きな石が置いてあります。

「가운데」の使い方使い方

• 액aek자jja 가ga운un데de에e

  額縁の中央に

  액자 가운데에 사진이 있어요.額縁の中央に写真があります。

• 교gyo실sil 가ga운un데de에e

  教室の中央に

  교실 가운데에 책상이 있어요.教室の中央に机があります。

• 무mu대dae 가ga운un데de에e

  舞台の中央に

  무대 가운데에 가수가 서 있어요.舞台の中央に歌手が立っています。

「가운데」とよく一緒に使う語

• 방 가운데에　部屋の真ん中に
  （방：部屋）
• 길 가운데에　道の真ん中に
  （길：道）
• 운동장 가운데에　運動場の真ん中に
  （운동장：運動場）
• 줄 가운데에　列の真ん中に
  （줄：列）
• 자리 가운데에　席の真ん中に
  （자리：席）

「가운데」の類義語との違い類義語との違い

가ga운un데de: 物のまん中にある一点の位置を表す語で、位置を伝えるときに使う。
한han복bok판pan: 場所のまん中にあり、周りからはっきり目立つ位置を表す。
정jeong가ga운un데de: 非常にぴったり真ん中にある点を表す。
중jung앙ang: 全体の中心として扱われる位置を表す。

「가운데」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 공gong간ga의nui 좌jwa우u·상sang하ha·앞ap뒤ttwi에e서seo 딱ttak 중jung간ga에ne 있in는neun 부bu분bu이ni나na 위wi치chi

「가운데」のよくある間違い

• ✕ 테이블가운데에

  ○ 테이블 가운데에

  日本語は単語の間を空けませんが、韓国語では「테이블」と「가운데」を別の語として空けて書きます。