반품하다

「반품하다」の例文例文

「반품하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사이즈가 작아서 옷을 반품하고 싶어요.

  サイズが小さくて服を返品したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문한 가전제품에 흠집이 있어서 고객센터에 연락해 반품했습니다.

  注文した家電製品に傷があったので、カスタマーセンターに連絡して返品しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 단순 변심으로 제품을 반품할 경우 발생하는 왕복 배송비는 구매자가 부담해야 합니다.

  消費者の自己都合で製品を返品する場合に発生する往復送料は、購入者が負担しなければなりません。

• 日常会話

  포장 이미 뜯었는데 이거 반품할 수 있을까?

  包装もう開けちゃったんだけど、これ返品できるかな？

「반품하다」の使い方使い方

• 상sang품pu을meul 반ban품pum하ha다da

  商品を返品する

  상품을 반품하고 결제 금액을 환불받았어요.商品を返品して、支払った金額の返金を受けました。

• 영yeong수su증jeung을eul 제je시si하ha고go 반ban품pum하ha다da

  領収書を提示して返品する

  영수증을 제시하고 상품을 반품했어요.領収書を提示して商品を返品しました。

• 기gi간gan 내nae에e 반ban품pum하ha다da

  期限内に返品する

  반품 기간 내에 상품을 반품했어요.返品期限内に商品を返品しました。

「반품하다」とよく一緒に使う語

• 제품을 반품하다　製品を返品する
  （제품：製品）
• 물건을 반품하다　品物を返品する
  （물건：品物）
• 불량품을 반품하다　不良品を返品する
  （불량품：不良品）
• 판매자에게 반품하다　販売者に返品する
  （판매자：販売者）
• 교환하지 않고 반품하다　交換せずに返品する
  （교환하다：交換する）

「반품하다」の類義語との違い類義語との違い

반ban품pum하ha다da: 購入した商品を販売元へ返送して返品の手続きを行う
환hwan불bul하ha다da: 支払った金額を販売者に返してもらう
교gyo환hwan하ha다da: 受け取った商品を別の品と取り替える
돌dol려lyeo보bo내nae다da: 届いた商品を送り返して元の送り主へ戻す

「반품하다」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu매mae한han 물mul건geo을neul 판pan매mae자ja에e게ge 되doe돌dol려lyeo 보bo내nae는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 동dong사sa

「반품하다」のよくある間違い

• ✕ 반품하다요

  ○ 반품해요

  日本語の「返品する」からは韓国語の基本形と丁寧な形の違いが分からないため、「반품하다」に「요」を足さず、하다動詞の해요体として「반품해요」とします。