꿈속

「꿈속」の例文例文

「꿈속」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나는 꿈속에서 맛있는 음식을 많이 먹었어요.

  私は夢の中でおいしい食べ物をたくさん食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험에 떨어지는 장면이 꿈속에 나와서 깜짝 놀라 깼다.

  試験に落ちる場面が夢の中に出てきて、びっくりして目が覚めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  작가는 현실의 억압에서 벗어나 이상향을 갈망하는 심리를 꿈속의 환상적 세계를 통해 그려 냈다.

  作家は現実の抑圧から逃れて理想郷を渇望する心理を、夢の中の幻想的な世界を通して描き出した。

• 日常会話

  자꾸 괴물한테 쫓기는 바람에 밤새 꿈속을 헤맸잖아.

  何度も化け物に追いかけられたせいで、一晩中夢の中をさまよったよ。

「꿈속」の使い方使い方

• 꿈kkum속so에ge서seo

  夢の中で

  꿈속에서 오래된 친구를 다시 만났어.夢の中で昔の友達にまた会った。

• 꿈kkum속so에ge

  夢の中に

  꿈속에 이상한 집이 나타났어.夢の中に変な家が現れた。

• 꿈kkum속so의gui

  夢の中の

  꿈속의 풍경이 아주 아름다웠어.夢の中の風景がとても美しかった。

「꿈속」とよく一緒に使う語

• 꿈속에서 만나다　夢の中で出会う
  （만나다：会う）
• 꿈속에 나타나다　夢の中に現れる
  （나타나다：現れる）
• 꿈속에 들어가다　夢の中に入る
  （들어가다：入る）
• 꿈속을 헤매다　夢の中をさまよう
  （헤매다：うろうろする）

「꿈속」の類義語との違い類義語との違い

꿈kkum속sok: 眠っているときに体験する心の中の映像や流れる出来事の場面
꿈kkum: 眠っているときに見たり感じたりする映像や出来事
악ang몽mong: 恐怖や不快で目が覚めたくなるような夢

「꿈속」の韓国語での定義韓国語での定義

잠jam들deu어reo 있i을sseul 때ttae 마ma음eu에me 떠tteo오o르reu는neun 영yeong상sang이i나na 느neu낌kkim, 그geu 전jeon체che의ui 상sang태tae나na 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「꿈속」のよくある間違い

• ✕ 꿈 속에서

  ○ 꿈속에서

  日本語の「夢の中で」は語を分けて書くため、韓国語でも「꿈」と「속」を分けたくなりますが、名詞「꿈속」は続けて書きます。