비누

「비누」の例文例文

「비누」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 비누는 향기가 참 좋아요.

  この石鹸は本当にいい香りがします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피부가 예민한 편이라서 천연 성분으로 만든 비누를 쓰고 있어요.

  肌が敏感なほうなので、天然成分で作られた石鹸を使っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 원료를 사용한 수제 비누는 환경오염을 줄이는 대안으로 주목받고 있다.

  環境に配慮した原料を使用した手作り石鹸は、環境汚染を減らす代替品として注目を集めている。

• 日常会話

  세면대에 비누 다 떨어졌던데 새 거 하나 꺼내 줄래?

  洗面所の石鹸が切れてたんだけど、新しいの1個出してくれる？

「비누」の使い方使い方

• 비bi누nu 한han 개gae

  石鹸一個

  비누 한 개가 욕실에 있어요.浴室に石鹸が一個あります。

• 비bi누nu로ro 씻ssit다tta

  石鹸で洗う

  비누로 장난감을 씻어요.石鹸でおもちゃを洗います。

• 비bi누nu 거geo품pum

  石鹸の泡

  비누 거품이 많이 나요.石鹸の泡がたくさん出ます。

「비누」とよく一緒に使う語

• 비누를 쓰다　石鹸を使う
  （쓰다：使う）
• 손 비누　手洗い用の石鹸
  （손：手）
• 비누 냄새　石鹸のにおい
  （냄새：におい）

「비누」の類義語との違い類義語との違い

비bi누nu: 泡で汚れや油を包んで落とす固形の洗浄剤。
액aek체che비bi누nu: 液体で手や体の汚れを落とす洗浄剤。
핸haen드deu워wo시si: 手を洗うための液体の洗浄剤を指す外来語。
세se제je: 衣類や食器などの汚れを落とす洗剤。
샴syam푸pu: 髪や頭皮の汚れや皮脂を落とす洗浄剤。

「비누」の韓国語での定義韓国語での定義

손so이ni나na 몸mom, 물mul건geo을neul 씻ssi을seul 때ttae 쓰sseu는neun 세se제je로ro, 보bo통tong 물mul과gwa 함ham께kke 문mun질jil러leo 거geo품pu을meul 내nae어eo 때ttae와wa 기gi름reu을meul 제je거geo하ha며myeo 고go형hyeong 비bi누nu와wa 액aek체che 비bi누nu가ga 있it다tta.

「비누」のよくある間違い

• ✕ 비누를 씻었어요

  ○ 비누로 씻었어요

  「石鹸で洗う」という意味では、日本語の「で」に当たる「로」を使い、「를」にすると石鹸そのものを洗う意味になります。