차선

「차선」の例文例文

「차선」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 도로는 차선이 넓어요.

  この道路は車線が広いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출퇴근 시간에는 버스 전용 차선을 이용하는 차량이 많습니다.

  通勤ラッシュの時間帯にはバス専用車線を利用する車両が多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공사로 인해 편도 3개 차선 중 2개 차선의 통행이 제한되면서 극심한 정체가 빚어졌습니다.

  工事により片道3車線のうち2車線の通行が規制されたことで、深刻な渋滞が発生しました。

• 日常会話

  다음 교차로에서 우회전해야 하니까 미리 끝 차선으로 가자.

  次の交差点で右折しなきゃいけないから、早めに一番端の車線に寄っておこう。

「차선」の使い方使い方

• 차cha선seo을neul 변byeon경gyeong하ha다da

  車線を変更する

  앞차가 갑자기 멈춰서 차선을 변경했습니다.前の車が急に止まったので、車線を変更しました。

• 차cha선seo을neul 지ji키ki다da

  車線を守る

  차선을 지키면 사고를 줄일 수 있습니다.車線を守れば、事故を減らすことができます。

• 차cha선seo을neul 밟bap다tta

  車線を踏む

  차선을 밟으면 경고음이 납니다.車線を踏むと、警告音が鳴ります。

「차선」とよく一緒に使う語

• 차선을 바꾸다　車線を変える
  （바꾸다：変える）
• 차선을 넘다　車線を越える
  （넘다：越える）
• 차선을 유지하다　車線を維持する
  （유지하다：維持する）
• 차선이 좁다　車線が狭い
  （좁다：狭い）

「차선」の類義語との違い類義語との違い

차cha선seon: 路面に描かれた線や塗装で区切られた、車が順に走るための各通行区画を意味する。
차cha로ro: 車が走るために区画された幅のある通行路を指す。

「차선」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro에e서seo 차cha량ryang의ui 주ju행haeng 위wi치chi를reul 표pyo시si하ha기gi 위wi해hae 바ba닥da에ge 그geu어eo 놓no은eun 표pyo시si나na 그geu 표pyo시si로ro 만man들deu어reo진jin 통tong로no

「차선」のよくある間違い

• ✕ 차로를 밟다

  ○ 차선을 밟다

  日本語の「車線」は、車が走る区画を指す「차로」と、路面の線や境界を指す「차선」に分かれるため、路面の線を踏む意味では「차선을 밟다」とします。