家電製品

가ga전jeon제je품pum

意味

  • 名 家電製品かでんせいひん
  • 名 家電
  • 名 電化製品
가전제품のイラスト

例文

새sae로ro 가ga전jeon제je품pu을meul 샀sa어sseo요yo.

新しく家電製品を買いました。

고go장jang 난nan 가ga전jeon제je품pu을meul 수su리ri 맡mat겼kkyeo어sseo요yo.

壊れた家電を修理に出しました。

コアイメージ

家庭で電気や電子の力で動く機器の集合。

関連語

(名) 가ga전jeon：家電

(名) 생saeng활hwal가ga전jeon：生活家電

(名) 소so형hyeong가ga전jeon：小型家電

↔︎ (名) 가ga구gu：家具

使い方

類義語との違い

가ga전jeon제je품pum: 家庭で電気や電子の力で動く機器の総称で、冷蔵庫や洗濯機などを含む。
가ga전jeon: 家庭用の電気・電子機器を短く言う言い方。
전jeon자ja제je품pum: 電気や電子の仕組みで動く製品全般を指す語。
생saeng활hwal가ga전jeon: 日常生活で使う家庭用の電気機器を指す語。

韓国語での定義

집ji에be서seo 사sa용yong하ha는neun 전jeon기gi나na 전jeon자ja 기gi기gi를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の家(가)は家、電(전)は電気、製(제)は作る、品(품)は物を表すため、가전제품は「家で使う電気で動く作られた物」という意味で、もともとは大型の家電を指した語が小型の機器も含むようになった。

コラム

  • 日常会話では普通『가전』と省略して呼び、冷蔵庫や洗濯機のように据え置きで長く使う 대형가전 とトースターや掃除機のような 소형가전 を区別して話すことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

가전제품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「家電製品」は韓国語で何と言う？

「家電製品」は韓国語で「가전제품（カジョンジェプム）」と言います。漢字の「家電製品」をそのまま韓国語読みにした言葉で、冷蔵庫や洗濯機、電子レンジなどの家庭用電化製品全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話ではさらに短縮して「가전（家電）」と呼ぶこともよくあります。

使い分け

  • 가전제품

    家庭で使われる電化製品全般を指す標準的な表現です。日常会話から家電量販店、ニュースまで幅広い場面で使われます。

    이사하면서 새로운 가전제품을 샀어요.

    引っ越しをしながら新しい家電製品を買いました。

よくある間違い

  • ✕ 전자제품을 가전제품과 완전히 다른 말로 생각함

    ○ 가전제품 ≒ 가정용 전자제품

    「電子製品」はPCやスマホも含みますが、家電の文脈ではほぼ同様に使われることが多いです。

「家電製品」のよくある質問

Q. 日常会話で略して言えますか？
はい、日常会話や広告などでは「가전제품」を縮めて「가전（家電）」と言うことが非常に多いです。例えば「家電売り場」は「가전제품 매장」だけでなく「가전 매장」ともよく言います。
Q. 家電量販店は韓国語で何と言いますか？
「가전제품 매장（家電製品売場）」や「전자상가（電子商店街）」と言います。また、ハイマート（하이마트）や電子ランド（전자랜드）など、チェーン店の名前で直接呼ぶことも一般的です。

「家電製品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ