栄養

영yeong양yang

意味

  • 名 栄養えいよう
  • 名 栄養分
  • 名 滋養
영양のイラスト

例文

이i 음eum식si은geun 영yeong양yang이i 풍pung부bu해hae요yo.

この食べ物は栄養が豊富です。

요yo즘jeu은meun 영yeong양yang 섭seop취chwi가ga 부bu족jo한kan 사sa람ra이mi 많ma아na요yo.

最近は栄養摂取が不足している人が多いです。

コアイメージ

体を育て守るための成分や働き

関連語

(名) 영yeong양yang소so：栄養素

(名) 영yeong양yang분bun：栄養分

(名) 영yeong양yang가ga：栄養価

↔︎ (名) 영yeong양yang실sil조jo：栄養失調

使い方

類義語との違い

영yeong양yang: 体を育て守るための成分とその働きの総体を指し、量や補給について話すときに使われる。
영yeong양yang소so: 体の組織を作り働きを支えるタンパク質やビタミンなどの基本的な成分。
영yeong양yang분bun: 食べ物に含まれて体に取り込まれ、エネルギーや材料として働く成分。
영yeong양yang가ga: 食品が持つ栄養の量や質に基づく価値や程度。
영yeong양yang제je: 食事で足りない栄養を補うために摂るサプリメントや医薬品の総称。

韓国語での定義

몸mo이mi 자ja라ra거geo나na 건geon강gang을eul 유yu지ji하ha는neun 데de 필pi요ryo한han 물mul질jji이ri나na 성seong분bun.

語源

영양（漢字: 營養）は漢字語で、營は「営む・管理する」の意味、養は「養う・育てる」の意味を持ち、合わせて体を育て保つための物質や働きを指す語になった

コラム

  • 日常では『영양이 풍부하다』『영양가가 높다』『영양제』などの表現で栄養の量や補給を話すことが多く、『영양』は個々の成分よりも体への効果や力を指すことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

영양 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「栄養」は韓国語で何と言う？

「栄養」は韓国語で「영양」と言います。日本語の「栄養」と漢字も同じで、意味や使い方もほぼ一致します。食べ物の栄養素や健康面での「栄養がある・偏る」といった文脈はもちろん、「栄養剤（サプリメント・栄養ドリンク）」などの複合語でもそのまま幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 영양

    日本語の「栄養」と全く同じ感覚で使える語です。健康、食事、栄養素などの幅広い場面で日常的に用いられます。

    건강을 위해 영양을 골고루 섭취해야 해요.

    健康のために栄養をバランスよく摂取しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 영양소（栄養素）を単に「栄養」の意味で使いすぎる

    ○ 영양（栄養）

    「栄養がある」と言うときは「영양소가 있다」ではなく「영양이 있다」とするのが自然です。

「栄養」のよくある質問

Q. 「栄養ドリンク」は韓国語で何と言いますか？
「피로회복제（疲労回復剤）」や「자양강장제（滋養強壮剤）」と呼ぶのが一般的です。日常会話ではバッカスなどの具体的な商品名で呼ぶことも多く、「영양 드링크」とはあまり言いません。
Q. サプリメントは「영양」を使って表現できますか？
はい、韓国ではビタミン剤などのサプリメント全般を「영양제（栄養剤）」と呼ぶのが非常に一般的です。「サプリ」と略す日本語とは異なり、日常会話でも「영양제」という言葉が最もよく使われます。

「栄養」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ