産業

산sa업neop

意味

산업のイラスト

例文

그geu 지ji역yeo의gui 산sa업neo이bi 많ma이ni 발bal전jjeon했haet다tta.

その地域の産業が大いに発展した。

산sa업neop 분bu야nya가ga 다da양yang해hae졌jeot다tta.

産業分野が多様になった。

コアイメージ

社会の中でモノやサービスを作る部門や分野のまとまり

関連語

(名) 산sa업neo화pwa：産業化

(名) 산sa업neop계kkye：産業界

(名) 산sa업neo혁pyeong명myeong：産業革命

↔︎ (名) 농nong업eop：農業

使い方

類義語との違い

산sa업neop: モノやサービスを生産・提供する会社や組織のまとまり
업eop계kkye: 同じ種類の会社や人が属する業界のまとまり
분bu야nya: 活動や仕事が分かれている領域や範囲
서seo비bi스seu업eop: 人にサービスを提供する仕事や産業の分野
제je조jo업eop: 工場などで製品を作る産業の分野

韓国語での定義

국guk가kka나na 지ji역yeo의gui 경gyeong제je에e서seo 재jae화hwa·서seo비bi스seu 생saeng산sa을neul 담dam당dang하ha는neun 분bu야nya나na 부bu문mun.

語源

漢字語で産（生産する）と業（仕事・事業）から成り、漢文や中国語の用法を経て朝鮮語で経済の部門や分野を指す語になった

コラム

  • 個人の職業を尋ねる場面で『어떤 산업에서 일해？』と聞くより『무슨 일 해？』『직업이 뭐야？』の方が自然なことが多く、場面に応じて言い換える

ゲームで覚える・約 1 分

산업 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「産業」は韓国語で何と言う？

日本語の「産業」に当たる韓国語は「산업」です。漢字「産業」の韓国語読みで、経済活動全般や特定の業種を指す名詞として、公私を問わず幅広く使われます。日本語の「産業」と意味や使われる範囲がほぼ完全に一致しているため、そのまま置き換えて使うことができます。

使い分け

  • 산업

    農業・工業・ITなど経済活動の各分野を指す標準的な表現です。学術やビジネス、ニュースなどあらゆる場面で使われます。

    한국은 IT 산업이 매우 발달했습니다.

    韓国はIT産業が非常に発達しています。

よくある間違い

  • ✕ 관광업을 산업으로 발전시키다 (관광업の代わりに관광산업と言えないか)

    ○ 관광산업 / 관광업

    日本語の「〜業」と「〜産業」と同様、韓国語でも「관광업」「관광산업」のどちらも自然に使われます。

「産業」のよくある質問

Q. 「産業革命」は韓国語で何と言いますか？
「산업 혁명」と言います。日本語と同じ漢字語の組み合わせで、発音も日本語に近いため覚えやすい表現です。世界史の用語としても現代の「第4次産業革命（제4차 산업 혁명）」などの文脈でも広く使われます。
Q. 「産業廃棄物」は何と表現しますか？
「산업 폐기물」と表現します。日常会話ではゴミを意味する「쓰레기」を使って「산업 쓰레기」と呼ばれることもありますが、公的な場やニュース、書類などでは「산업 폐기물」と言うのが一般的です。

「産業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ