上手だ

謙遜して「まだまだです」と言いたいときは「아직 멀었어요（アジク モロッソヨ）」と返すのが定番です。素直にお礼を伝えるなら「감사합니다（カムサハムニダ）」や「아니에요（アニエヨ、とんでもないです）」と笑顔で答えましょう。

잘jal하ha다da

저jeo는neun 요yo리ri를reul 잘jal해hae요yo.

私は料理が上手です。

그geu는neun 친chin구gu들deul 앞a에pe서seo 노no래rae를reul 잘jal해hae요yo.

彼は友達の前で歌が上手です。

物事をうまくこなす能力や様子

잘jal하ha다da: 物事をうまくこなすこと
잘jal 다da루ru다da: 物や状況を上手に扱って望む結果を得ること
솜som씨ssi를reul 보bo이i다da: 持っている技術や巧みさを人に示すこと
능neung숙su하ka게ge 하ha다da: 慣れていて手順や動作を滑らかに行うこと

기gi술su이ri나na 솜som씨ssi가ga 뛰ttwi어eo나na서seo 특teuk정jjeong 행haeng동dong을eul 잘jal 해hae내nae는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 동dong사sa.

잘は古くから使われる韓国語の副詞で「よく」を表し、하다は多くの語と結びついて動作や状態を表す一般動詞であり、この二つが結びついて『上手にする／上手である』の意味になった。

ゲームで覚える・約 1 分

잘하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「上手だ」は韓国語で何と言う？

「上手だ」は韓国語で「잘해요（チャレヨ）」と言うのが最も一般的です。原形は「잘하다（チャラダ）」で、「よく」という意味の副詞と「する」という動詞が合わさった言葉です。相手との距離感や上下関係に応じて「잘해요（丁寧）」「잘해（タメ口）」「잘하십니다（敬語）」を使い分けます。

✕ 한국어를 잘해요（韓国語を上手です）
○ 한국어를 잘해요 / 한국어가 능숙해요
韓国語の「잘하다」は動詞なので、助詞「〜を（을/를）」を伴って使われるのが自然です。
✕ 잘 해요（分かち書きする）
○ 잘해요（一言で続ける）
「上手だ」の意味の「잘하다」は一つの単語なので、スペースを空けずに続けて書きます。