레이저

「레이저」の例文例文

「레이저」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  축제에서 화려한 레이저 쇼를 봤어요.

  お祭りで華やかなレーザーショーを見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피부과에서 레이저로 점을 빼고 왔더니 얼굴이 조금 붉어졌어요.

  皮膚科でレーザーでほくろを取ってきたら、顔が少し赤くなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 국방 분야에서는 초정밀 요격이 가능한 고출력 레이저 무기 개발에 집중하고 있다.

  最近の国防分野では、超精密な迎撃が可能な高出力レーザー兵器の開発に集中している。

• 日常会話

  너 눈에서 레이저 나오겠다, 그만 좀 째려봐.

  あんた目からレーザー出そうだよ、そんなに睨みつけないで。

「레이저」の使い方使い方

• 레re이i저jeo 포po인in터teo

  レーザーポインター

  천문관 해설사는 레이저 포인터로 북극성을 가리켰다.プラネタリウムの解説員はレーザーポインターで北極星を指した。

• 레re이i저jeo 프peu린rin터teo

  レーザープリンター

  이 사무실은 빠른 레이저 프린터를 사용합니다.この事務所では速いレーザープリンターを使います。

• 레re이i저jeo 수su술sul

  レーザー手術

  의사는 환자에게 레이저 수술을 권했습니다.医師は患者にレーザー手術を勧めました。

「레이저」とよく一緒に使う語

• 레이저 치료　レーザー治療
  （치료：治療）
• 레이저 쇼　レーザーショー
  （쇼：ショー）
• 레이저 수술　レーザー手術
  （수술：手術）

「레이저」の類義語との違い類義語との違い

레re이i저jeo: 細く伸びる高強度の光線
빛bit: 目に見える光や明るさ
광gwang선seon: 一直線に進む狭い光の帯
레re이i저jeo 포po인in터teo: 手に持って点を示す小型の器具

「레이저」の韓国語での定義韓国語での定義

좁jo은beun 빔bim 형hyeong태tae로ro 나na온on 강gang한han 빛bit 또tto는neun 그geu 빛bi을cheul 내nae는neun 장jang비bi

「레이저」のよくある間違い

• ✕ 레이져

  ○ 레이저

  日本語の「レーザー」の表記につられて「져」と書きたくなりますが、韓国語ではこの外来語を「레이저」と表記します。