ハン検　3級

(例)우리는 남쪽으로 가요.

私たちは南へ行きます。

(例)이 정보의 정확함을 확인했어요?

この情報の正確さを確認しましたか？

(例)그 남학생이 누구예요?

あの男子生徒は誰ですか？

(例)새 학기라서 문구점에 사람이 많았어요.

新学期なので文房具屋に人が多かったです。

(例)오늘은 행운이 따르는 날이에요.

今日は幸運がつく日です。

(例)어제 소년을 길에서 봤어요.

昨日、道で男の子を見ました。

(例)이 가게는 편리해요.

この店は便利だ。

(例)요즘 그는 공부에 열중해요.

最近彼は勉強に熱中している。

(例)그녀는 학생이에요.

彼女は学生です。

(例)뭘 먹을래?

何を食べる？

(例)어린이가 놀고 있어요.

子どもが遊んでいます。

(例)다음 여행지는 어디로 정했어요?

次の旅行先はどこにしましたか？

(例)인터넷에서 구매를 해서 빨리 도착했어요.

インターネットで購入して早く届きました。

(例)늦봄이 다가오고 있다.

春の終わりが近づいている。

(例)부모의 애정은 아이에게 중요하다.

親の愛情は子どもにとって重要だ。

(例)도착이 언제예요?

到着はいつですか？

(例)쌀을 샀어요.

お米を買いました。

(例)목이 아플 때 소금물로 가글하세요.

喉が痛いときは塩水でうがいしてください。

(例)집에 있는 소독약으로 문 손잡이를 닦았다.

家にある消毒液でドアノブを拭いた。

(例)통장을 잃어버렸어요.

通帳をなくしました。

(例)밥에 콩을 넣었어.

ご飯に豆を入れた。

(例)지금 입원 중이에요.

今入院しています。

(例)아침마다 시내버스를 기다려요.

毎朝市バスを待ちます。

(例)그 일에 신경을 쓰지 마세요.

そのことを気にしないでください。

(例)항공기가 출발했습니다.

飛行機が出発しました。

(例)이 단어는 글자가 많아서 외우기 힘들다.

この単語は文字が多くて覚えにくい。

(例)이제 긴팔을 꺼낼 때예요.

そろそろ長袖を出す時です。

(例)오늘 밤에 미팅이 있어요.

今夜合コンがあります。

(例)이 사진의 아래쪽을 잘라 주세요.

この写真の下を切ってください。

(例)서류에 연령을 정확히 기입해 주세요.

書類に年齢を正確に記入してください。

(例)저는 장남이에요.

私は長男です。

(例)어제 친구가 염색을 했어요.

昨日、友達が染髪をしました。

(例)나는 부모에게서 독립했다.

私は親から独立した。

(例)주말에 아이들과 농장에 다녀왔어요.

週末に子どもたちと農場に行ってきました。

(例)저는 국제선을 이용해서 일본에 갑니다.

私は国際線を利用して日本に行きます。

(例)나는 사랑을 고백했어.

私は愛を告白した。

(例)빨리 와 주세요.

早く来てください。

(例)저는 발음을 자주 연습해요.

私は発音をよく練習します。

(例)그는 아이의 실종을 신고했다.

彼は子どもの失踪を届け出た。

(例)오늘 프린터를 샀어요.

今日、プリンターを買いました。

(例)친구와 시내에서 쇼핑했어요.

友だちと街中で買い物しました。

(例)이 신발은 만원이에요.

この靴は一万ウォンです。

(例)친구가 울산으로 이사했어요.

友達がウルサンへ引っ越しました。

(例)그는 영원을 믿는다고 말했어요.

彼は永遠を信じると言いました。

(例)새로 재킷을 샀어요.

新しいジャケットを買いました。

(例)동시 통역은 어렵다.

同時通訳は難しい。

(例)가게에서 옷을 판매해요.

店で服を売ります。

(例)그녀는 천사야.

彼女は天使だ。

(例)저는 대학교수를 만나러 갔습니다.

私は大学教授に会いに行きました。

(例)저는 어학원에서 강사로 일하고 있어요.

私は語学学校で講師として働いています。

(例)저는 자주 커피를 마셔요.

私はよくコーヒーを飲みます。

(例)호텔 방은 편안했어요.

ホテルの部屋は快適でした。

(例)축제에서 각종 음식을 먹어 봤다.

祭りでいろいろな食べ物を食べてみた。

(例)나는 너의 성공을 기대하고 있어.

私はあなたの成功を期待しています。

(例)저녁엔 주로 집에 있어요.

夜にはたいてい家にいます。

(例)남동생이 군대에 갔어요.

弟が軍隊に行きました。

(例)고속으로 달려서 금방 도착했어요.

高速で走ってすぐに着きました。

(例)이번 주말에 연주회에 갈 거예요.

今週末、演奏会に行きます。

(例)외출복으로 갈아입었어요.

外出着に着替えました。

(例)컴퓨터 디스크에 사진을 옮겼어요.

コンピュータのディスクに写真を移しました。

(例)이번 주에 약속이 많아요.

今週、約束が多いです。

(例)가게에 직원이 몇 명 있나요?

店に従業員は何人いますか？

(例)저는 여행에 흥미가 있어요.

私は旅行に興味があります。