食料品店

식sik품pum점jeom

意味

  • 名 食料品店しょくりょうひんてん
  • 名 食品店
  • 名 食材店
식품점のイラスト

例文

오o늘neul 식sik품pum점jeo에me 가ga서seo 우u유yu를reul 샀sa어sseo요yo.

今日、食料品店に行って牛乳を買いました。

어eo제je 동dong네ne 식sik품pum점jeo에me서seo 장jang을eul 봤bwa어sseo요yo.

昨日、町の食料品店で買い物をしました。

コアイメージ

棚に並んだ缶詰や野菜、牛乳などの食品が売られている店

関連語

(名) 식sik품pum：食品

(名) 식sik품pum회hoe사sa：食品会社

使い方

類義語との違い

식sik품pum점jeom: 食品が並ぶ店をやや改まった言い方で表す語。
마ma트teu: 食料品や日用品を一度に買える広い売り場を持つ大型の小売店。
편pyeo의nui점jeom: 深夜や早朝でも開いていて飲み物や軽食を少量ずつ買える店。
슈syu퍼peo: 日々の買い物に使われる食品中心の小規模から中規模の店。
식sing료nyo품pum가ga게ge: 肉や魚、野菜など生鮮食品や加工食品を売る小規模な食品店。

韓国語での定義

먹meo을geul거geo리ri와wa 식sik재jjae료ryo를reul 파pa는neun 가ga게ge.

語源

식품점は漢字語で、식품(食品)は「食べ物・食材」を意味し、점(店)は「店」を意味して、合わせて食べ物を売る店を指す

コラム

  • 日常会話では식품점はやや正式な言い方で、話し言葉では슈퍼や마트、식료품가게といった表現がよりよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

식품점 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食料品店」は韓国語で何と言う？

「食料品店」に当たる韓国語は「식품점」です。漢字で「食品店」と書く改まった表現で、看板や公的な文脈でよく見られます。なお、日常会話で近所の小さな食料品店を指す場合は「スーパー」を意味する外来語が使われる傾向があります。

使い分け

  • 식품점

    食料品全般を扱う店を指す標準的で改まった言葉です。看板や公的な表記、ニュースなどで使われることが多いです。

    역 근처에 새로운 식품점이 생겼어요.

    駅の近くに新しい食料品店ができました。

よくある間違い

  • ✕ 식료품점

    ○ 식품점

    日本語の「食料品店」をそのまま直訳しても通じますが、韓国では「식품점」と呼ぶのが一般的です。

「食料品店」のよくある質問

Q. 日常会話でもよく使いますか？
日常会話では「식품점」よりも、規模に応じて「スーパー」や「マート」と呼ぶことのほうが一般的です。「식품점」は看板の文字や説明的な場面でよく用いられます。
Q. 個人商店もこう呼びますか？
個人の食料品店にも「식품점」という言葉自体は使えますが、実際には店名に「スーパー」や「商会」とついていたり、日常会話では単に店名で呼ばれたりすることが多いです。

「食料品店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ