言語

언eo어neo

意味

  • 名 言語げんご
  • 名 言葉
언어のイラスト

例文

우u리ri는neun 새sae로ro운un 언eo어neo를reul 배bae우u기gi로ro 했hae어sseo요yo.

私たちは新しい言語を学ぶことにしました。

주ju말mal마ma다da 친chin구gu와wa 언eo어neo 교gyo환hwa을neul 합ham니ni다da.

週末は友達と言語交換をします。

コアイメージ

話し言葉と書き言葉を含む表現の道具箱

関連語

(名) 언eo어neo능neung력nyeok：言語能力

(形) 언eo어neo적jeok：言語的

使い方

類義語との違い

언eo어neo: 思いや情報を伝えるために用いる、話す言葉と書く言葉を含む表現のしくみ
말mal: 口で伝える、日常の会話で使う言葉
모mo국gu어geo: 生まれ育った場所や家庭で最初に身につけた言語

韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 생saeng각ga이gi나na 정jeong보bo를reul 전jeon달dal하ha기gi 위wi해hae 사sa용yong하ha는neun 음eum성seong·문mun자ja·기gi호ho의ui 체che계gye.

語源

漢字語で、言(말할 언)と語(말 어)の組合せに由来し、音声や文字などの手段を通じて意味を伝える体系を指す語として定着した。

コラム

  • 『언어』は『모국어』『외국어』『언어 능력』のような複合語でよく使われ、学習や説明の場面で頻出する一方、会話の場面では文脈に応じて『말』と使い分けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

언어 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「言語」は韓国語で何と言う？

「言語」に当たる韓国語は「언어（オノ）」です。日本語の「言語」と漢字も同じで、学術的な概念としての言語や、意思疎通の手段全般を指す最も標準的で一般的な表現です。「언어학（言語学）」や「바디 언어（ボディーランゲージ）」などの複合語としても幅広く使われます。

使い分け

  • 언어

    日本語の「言語」と同等の漢語です。学術的・形式的な場面から一般的な意思疎通の手段まで幅広く使われます。

    언어는 문화의 거울이라고 합니다.

    言語は文化の鏡だと言われています。

よくある間違い

  • ✕ 새로운 언어를 배우다 (日常会話で個別の外国語を指すとき)

    ○ 새로운 외국어를 배우다 / 다른 말을 배우다

    「英語を学ぶ」などの文脈では「언어」よりも「외국어」や「말」を使う方が自然です。

「言語」のよくある質問

Q. 「말」と「언어」の違いは何ですか？
「말」は固有語で、日常的な「言葉・話し言葉」を指します。「언어」は漢字語で、より客観的・概念的な「言語体系」を指す場面で好まれます。普段の会話で「言葉が通じる」と言う時は「말이 통하다」が自然です。
Q. プログラミング言語は何と言いますか？
そのまま「프로그래밍 언어（プログラミングオノ）」と言います。コンピュータ言語全般を指す場合も「컴퓨터 언어」のように「언어」を用いて表現します。

「言語」は英語では

「言語」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ