「数百」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i 책chae은geun 수su백baek 권gwo이ni 팔pal렸lyeo어sseo요yo.

この本は数百冊売れた。

관gwan객gae이gi 수su백baek 명myeong 몰mol렸lyeo어sseo요yo.

観客が数百人集まりました。

コアイメージ

いくつもの百が重なっているという量感

関連語

(数詞) 수su백baeng만man：数百万

↔︎ (数詞) 수su십sip：数十

↔︎ (数詞) 수su천cheon：数千

使い方

수su백baek 명myeong

数百人
수su백baek 권gwon

数百冊
수su백baek 개gae

数百個

類義語との違い

수su백baek: いくつもの百が重なっているという量感の、おおよその数を表す語。
몇myeot백ppaek: だいたい数百を表す口語的な表現。
수su천cheon: だいたい数千の量を表す語。
수su십sip: だいたい数十の量を表す語。

韓国語での定義

백baek 단da위nwi가ga 여yeo러reo 개gae 있in는neun 양yang을eul 나na타ta내nae는neun 수su사sa로ro, 명myeong사sa 앞a에pe서seo 수su량ryang을eul 표pyo시si하ha거geo나na 수su사sa로ro 쓰sseu여yeo 대dae체che로ro 백baek 단da위nwi의ui 범beo위mwi를reul 나na타ta낸naen다da.

語源

漢字語で、數(수)はもともと「数」や「多さ」を示し、百(백)は100を示すため、二つが組み合わさって「何百という数量」を表す語になった。

コラム

口語では '몇백' という表現もあり『だいたい数百』の意味で使われるが、書き言葉やより正式な場面では '수백' をそのまま使うか具体的な数字を示すことが多い点を押さえておくと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

수백 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「数百」は韓国語で何と言う？

「数百」は韓国語で「수백」と言います。漢字の「数百」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、日常会話からニュースまで幅広く使われます。助数詞と組み合わせることで「数百人（수백 명）」「数千個（수천 개）」などのように、具体的な対象の概数を表す際にも非常によく用いられます。

使い分け

수백
漢字「数百」の韓国語読みで、およそ200〜900程度の数量を表します。会話・文章の双方で幅広く使われる標準的な表現です。
광장에 수백 명의 사람들이 모였다.
広場に数百人の人々が集まった。

よくある間違い

✕ 몇 백
○ 수백 (または 몇백)
「いくつか」の몇を単独で離して書くのではなく、概数を表す漢字語接頭辞수-を用いた「수백」を使うのがより自然です。

「数百」のよくある質問

Q. 「数百もの〜」と強調したい時は？

「수백」の後ろに助詞「-이나（〜も）」をつけて「수백 명이나（数百人もの人が）」「수백 개나（数百個も）」のように表現します。予想より数量が多いというニュアンスを自然に伝えることができます。

Q. 「数千」や「数万」はどう言う？

「数百」と同様に接頭辞「수-（数）」をそのまま付けて、「数千」は「수천」、「数万」は「수만」と言います。後ろに名詞や助数詞を続ける使い方も「수백」と全く同じです。