회비

「회비」の例文例文

「회비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구들과 여행을 가려고 회비를 모았습니다.

  友達と旅行に行こうと会費を集めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  행사에 불참하더라도 이미 납부하신 회비는 환불되지 않습니다.

  行事に不参加であっても、すでに納付された会費は返金されません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  협회는 재정 투명성을 확보하기 위해 분기별로 회비 집행 내역을 공시하고 있다.

  協会は財政の透明性を確保するため、四半期ごとに会費の執行明細を公示している。

• 日常会話

  오늘 술자리는 회비 각자 내는 걸로 하자.

  今日の飲み会は会費を割り勘にする（各自で出す）ことにしよう。

「회비」の使い方使い方

• 회hoe비bi를reul 내nae다da

  会費を払う

  이번 달 회비를 내고 영수증을 받았어요.今月の会費を払って領収書を受け取りました。

• 회hoe비bi를reul 모mo으eu다da

  会費を集める

  회장님이 회원들에게서 회비를 모았어요.会長が会員たちから会費を集めました。

• 회hoe비bi 인in상sang

  会費の値上げ

  올해 동아리 회비 인상은 없어요.今年はサークルの会費の値上げはありません。

「회비」とよく一緒に使う語

• 회비를 납부하다　会費を納付する
  （납부하다：支払う）
• 회비 자동이체　会費の自動引き落とし
  （자동이체：自動引き落とし）
• 회비 미납　会費の未納
  （미납：未払い）
• 회비를 환불하다　会費を払い戻す
  （환불하다：払い戻す）

「회비」の類義語との違い類義語との違い

회hoe비bi: 会の活動や運営をまかなうために出し合うお金。
가ga입ip비ppi: 入会時に一度だけ払う費用。
모mo임im비bi: 集まりで飲食や場所代などに使うために参加者が出し合うお金。
기gi부bu금geum: 任意で団体や活動に提供するお金。

「회비」の韓国語での定義韓国語での定義

동dong호ho회hoe·학hak교kkyo·회hoe사sa 등deung 구gu성seong원wo이ni 공gong동dong 활hwal동dong을eul 위wi해hae 일il정jeong액aek씩ssik 납nap부ppu하ha는neun 돈don

「회비」のよくある間違い

• ✕ 가입할 때 회비를 냈어요

  ○ 가입할 때 가입비를 냈어요

  入会時に一度だけ払った費用を述べるなら「회비」ではなく「가입비」を使います。

• ✕ 입회할 때 회비를 냈어요

  ○ 입회할 때 가입비를 냈어요

  入会時の一回限りの費用を述べるなら「회비」ではなく「가입비」を使います。