会費

회hoe비bi

意味

  • 名 会費かいひ
회비のイラスト

例文

모mo임i에me 가ga기gi 전jeo에ne 회hoe비bi를reul 냈nae어sseo요yo.

集まりに行く前に会費を払いました。

동dong아a리ri 회hoe비bi는neun 매mae달dal 2만man 원wo이ni에e요yo.

サークルの会費は毎月2万ウォンです。

コアイメージ

構成員が共同の活動や維持のために一人当たり負担するお金

関連語

(名) 회hoe비bi납nap부ppu：会費の納付

↔︎ (名) 무mu료ryo：無料

↔︎ (名) 공gong짜jja：タダ

使い方

類義語との違い

회hoe비bi: 会の活動や運営をまかなうために出し合うお金。
가ga입ip비ppi: 入会時に一度だけ払う費用。
모mo임im비bi: 集まりで飲食や場所代などに使うために参加者が出し合うお金。
기gi부bu금geum: 任意で団体や活動に提供するお金。

韓国語での定義

동dong호ho회hoe·학hak교kkyo·회hoe사sa 등deung 구gu성seong원wo이ni 공gong동dong 활hwal동dong을eul 위wi해hae 일il정jeong액aek씩ssik 납nap부ppu하ha는neun 돈don

語源

會（集まり）と費（費用）という漢字の組み合わせで形成された語で、集団の活動や維持に必要な費用を各自で負担するための金銭を表すようになった

コラム

  • 会費の使い道や集める時期は団体ごとに決まるため、誰が管理するかといつ集めるかを確認しておくと支払い時の混乱を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

회비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会費」は韓国語で何と言う？

「会費」は韓国語で「회비（フェビ）」と言います。漢字の「會費」をそのまま韓国語読みした単語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。サークルや親睦会などの定期的な集まりの費用だけでなく、飲み会やイベントなどの割り勘代金を指す際にも幅広く使われる表現です。

使い分け

  • 회비

    集まりや団体の維持費、飲み会などの参加費を指す最も標準的な語です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    이번 모임 회비는 얼마예요?

    今回の集まりの会費はいくらですか。

よくある間違い

  • ✕ 더치페이（割り勘）を形式的な会費の代わりにそのまま使うこと

    ○ 회비（会費）

    割り勘という行為は더치페이ですが、徴収する「お金そのもの」は회비と呼ぶのが自然です。

「会費」のよくある質問

Q. 「会費を集める」は韓国語で何と言いますか？
「회비를 걷다（フェビルル コッタ）」や「회비를 모으다（フェビルル モウダ）」と言います。日常会話では「걷다（集める・徴収する）」が特によく使われます。
Q. 飲み会の割り勘代金も「회비」で通じますか？
はい、通じます。韓国では友人同士の飲み会や食事会で各自が支払う割り勘の負担分についても、一般的に「회비」と呼んで集めることが多いです。

「会費」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ