10月

시si월wol

意味

  • 名 10月10がつ
시월のイラスト

例文

시si월wo에re는neun 날nal씨ssi가ga 선seon선seon해hae요yo.

10月は涼しいです。

시si월wol 초cho에e는neun 가ga을eul 축chuk제jje가ga 열yeol려lyeo요yo.

10月初めには秋祭りが開かれます。

コアイメージ

秋の後半で気温が下がり始める季節感

使い方

  • 시si월wo에re

    10月に

  • 시si월wol 초cho

    10月初め

  • 시si월wol 말mal

    10月末

類義語との違い

시si월wol: 10月を指す月名で、秋の後半で気温が下がり始める時期を表す。
10월wol: 数字の「10」と「月」を組み合わせた表記で、十番目の月を示す言い方。
십si월bwol: 漢数詞の読みを使った月名の言い方で、月の十番目を表す。
가ga을eul: 夏の後で始まり冬の前に終わる季節で、葉が色づく時期を指す。

韓国語での定義

열yeol째jjae 달da을reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa로ro, 보bo통tong 가ga을eul 후hu반ban부bu의ui 서seo늘neul한han 기gi운u을neul 가ga리ri킨kin다da.

語源

漢字の十(십)と月(월)からできた語で、漢字語としての基礎を持った後、話し言葉での発音変化により「시월」という形が一般化したという成り立ちがある。

コラム

  • 시월は行事や紅葉、秋の味覚の話題とつながりやすく、旅行や予定の話を始めるときに使うと会話が自然に広がる。

ゲームで覚える・約 1 分

시월 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「10月」は韓国語で何と言う？

「10月」は韓国語で「시월（シウォル）」と言います。数字の10は本来「십（シプ）」ですが、月を表すときは発音しやすくするためにパッチムの「ㅂ」が脱落して「시（シ）」になります。日常会話から公式な場面まで、10月を表す際はすべてこの表現を使います。

言い方と読み方

  • 시월ふつう

    読み方: シウォル（siwol）

    日常会話から公の場まで幅広く使える標準的な表現です。書き言葉・話し言葉を問わず用います。

使い分け

  • 시월

    カレンダーの10月を指す唯一の標準的な言い方で、丁寧さや場面に関係なく共通して使われます。

    시월에 한국으로 여행을 가요.

    10月に韓国へ旅行に行きます。

よくある間違い

  • ✕ 십월 (シプウォル)

    ○ 시월 (シウォル)

    数字の10（십）のパッチムㅂが脱落する変則発音のため、「십월」とは言いません。

「10月」のよくある質問

Q. 発音のコツはありますか？
数字の10は「십（シプ）」ですが、月を表すときは「ㅂ」を発音せず「시（シ）」になります。「ウォル」は口をすぼめて「ウォ」と発音し、最後に舌先を上の前歯の裏につけて「ル」の余韻を残すときれいな発音になります。
Q. 「10月生まれ」は何と言いますか？
「시월생（シウォルセン）」と言います。「私は10月生まれです」と言いたいときは、「저는 시월생이에요（チョヌン シウォルセンイエヨ）」または「10月に生まれました」という意味で「시월에 태어났어요（シウォレ テオナッソヨ）」と表現します。
Q. 6月も同じように発音が変わりますか？
はい、変わります。数字の6は本来「육（ユク）」ですが、6月はパッチムの「ㄱ」が脱落して「유월（ユウォル）」と発音・表記されます。1年12か月のうち、発音と表記が変則になるのは6月（유월）と10月（시월）の2つだけです。

「10月」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ