노동자

「노동자」の例文例文

「노동자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공장에서 많은 노동자가 일하고 있어요.

  工場で多くの労働者が働いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사는 노동자들의 안전을 위해 작업장 환경을 개선하기로 했습니다.

  会社は労働者たちの安全のために作業場の環境を改善することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 물가 상승으로 인해 저임금 노동자들의 실질 소득이 크게 감소하고 있는 실정이다.

  急激な物価上昇により、低賃金労働者たちの実質所得が大幅に減少している実情だ。

• 日常会話

  외국인 노동자를 위한 한국어 교실이 있다던데 같이 가 볼래?

  外国人労働者のための韓国語教室があるらしいんだけど、一緒に行ってみる？

「노동자」の意味ごとの使い方

• 従業員

  우리 회사는 노동자에게 매달 급여 명세서를 줍니다.

  私たちの会社は従業員に毎月給与明細を渡します。

「노동자」の使い方使い方

• 노no동dong자ja 파pa업eop

  労働者のストライキ

  노동자들의 파업은 회사와의 합의로 끝났다.労働者たちのストライキは会社との合意で終わった。

• 노no동dong자ja 권gwol리li

  労働者の権利

  노동자의 권리를 법으로 보호해야 한다.労働者の権利を法律で守らなければならない。

• 노no동dong자ja 복bok지jji

  労働者の福祉

  노동자 복지를 위해 무료 식사를 제공한다.労働者の福祉のために無料の食事を提供する。

「노동자」とよく一緒に使う語

• 노동자 임금　労働者の賃金
  （임금：給料）
• 노동자와 사용자　労働者と使用者
  （사용자：ユーザー）
• 노동자 보호　労働者保護
  （보호：保護）
• 노동자 안전　労働者の安全
  （안전：安全）
• 노동자 해고　労働者の解雇
  （해고：解雇）

「노동자」の類義語との違い類義語との違い

노no동dong자ja: 働いて賃金を得たり、作業や生産に携わったりする人
직ji원gwon: 会社や組織に所属して働く従業員
근geul로lo자ja: 賃金を受けて働く人一般を指す言葉
직jik장jjang인in: 会社や職場に勤めて通勤しながら働く人
종jong업eo원bwon: 店舗やサービス業などで働く従業員

「노동자」の韓国語での定義韓国語での定義

일i을reul 하ha여yeo 생saeng활hwa을reul 유yu지ji하ha거geo나na 생saeng산san 활hwal동dong에e 참cha여myeo하ha는neun 사sa람ram.

「노동자」のよくある間違い

• ✕ 회사 노동자

  ○ 회사 직원

  会社に所属する従業員という意味なら、働く人一般や労働の文脈を表す「노동자」ではなく「직원」を使います。