원피스

「원피스」の例文例文

「원피스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 원피스는 저한테 조금 길어요.

  このワンピースは私には少し長いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  세탁할 때 모양이 망가지지 않도록 원피스는 손빨래를 하는 편이에요.

  洗濯するときに型崩れしないよう、ワンピースは手洗いをするほうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화려한 패턴의 원피스가 올봄 패션 트렌드로 떠오르며 젊은 층 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.

  華やかな柄のワンピースが今春のファッショントレンドとして浮上し、若者層の間で大きな人気を集めている。

• 日常会話

  오늘 입은 원피스 너랑 진짜 찰떡이다!

  今日着ているワンピース、あなたにすごくよく似合ってる！

「원피스」の意味ごとの使い方

• ドレス

  검은 원피스를 입고 무대에 올랐어요.

  黒いドレスを着てステージに上がりました。

• ONE PIECE

  원피스는 일본 만화로 시작했어요.

  ONE PIECEは日本の漫画として始まりました。

「원피스」の使い方使い方

• 원won피pi스seu 입ip다tta

  ワンピースを着る

  친구 결혼식에 입을 원피스를 골랐어요.友達の結婚式に着ていくワンピースを選びました。

• 원won피pi스seu 사sa다da

  ワンピースを買う

  동생 생일 선물로 원피스를 샀어요.妹の誕生日プレゼントにワンピースを買いました。

• 여yeo름reum 원won피pi스seu

  夏のワンピース

  여름 원피스는 시원해서 좋아요.夏のワンピースは涼しくて好きです。

「원피스」とよく一緒に使う語

• 원피스를 입다　ワンピースを着る
  （입다：着る）
• 원피스를 사다　ワンピースを買う
  （사다：買う）
• 원피스가 예쁘다　ワンピースがかわいい
  （예쁘다：きれいだ）
• 원피스를 고르다　ワンピースを選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 여름 원피스　夏のワンピース
  （여름：夏）
• 긴 원피스　長いワンピース
  （길다：長い）

「원피스」の類義語との違い類義語との違い

원won피pi스seu: 一続きの布で成る一枚の服で、普段の外出に着ることが多い
드deu레re스seu: 式や舞台など正式な場で着る一枚の服
치chi마ma: 腰から下を覆う分かれた服で、上着と別に着る衣類
투tu피pi스seu: 上下が別々の二点セットの服で、上下を組み合わせて着る
블beul라la우u스seu: 女性が着ることが多い、やわらかい生地の上着

「원피스」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang반ban신sin과gwa 하ha반ban신si이ni 하ha나na로ro 이i어eo진jin 옷o을seul 뜻tteu하ta는neun 말mal로lo, 평pyeong상sang복bo으geu로ro 입im는neun 원won피pi스seu부bu터teo 무mu대dae용yong 드deu레re스seu까kka지ji 폭pong넓neol게kke 쓰sseu이i며myeo 동dong음eu이mi의ui로ro 만man화hwa 제je목mo을geul 가ga리ri키ki기gi도do 한han다da.