半月

韓国語
意味
例文
반달
半月
어젯밤에 반달이 떴어.
昨夜、半月が出ていた。
반월
半月
밤하늘에 반월이 떠올랐다.
夜空に半月が昇った。
상현달
上弦月
하늘에 상현달이 떠 있었다.
空に上弦月が浮かんでいた。

「半月」は韓国語で何と言う？

「半月」は韓国語で「반달」と言います。空に浮かぶ半円形の月を指すほか、半月形をした物や期間としての「半月（約15日間）」を表す際にも広く使われます。期間を意味する場合は「보름」と言い換えることも一般的です。

使い分け

  • 반달

    空に出る半月や半月形の形状、また約15日間の期間を表す際に日常的かつ幅広く用いられる最も標準的な表現です。

    오늘 밤 하늘에 예쁜 반달이 떴어요.

    今夜、空にきれいな半月が出ました。

よくある間違い

  • ✕ 반월 (期間としての使用)

    ○ 반달 / 보름

    漢字語「반월」は医学用語等に限られ、期間には固有語を使います。

「半月」のよくある質問

Q. 期間の「半月」も반달ですか？
はい、期間の「半月（約15日間）」にも반달を使えます。「반달 동안（半月の間）」のように言います。また、同じ期間を表す固有語「보름」も日常会話で非常によく使われます。
Q. 上弦の月や下弦の月は何と言いますか？
上弦の月は「상현달」、下弦の月は「하현달」と言います。日常会話では細かく区別せず、どちらもまとめて「반달」と呼ぶことのほうが多いです。

반ban달dal

意味

  • 名 半月はんつき
  • 名 半月形
반달のイラスト

例文

어eo젯jet밤ppa에me 반ban달da이ri 떴tteo어sseo.

昨夜、半月が出ていた。

밤bam하ha늘neu에re 반ban달da이ri 걸geol려lyeo 있i었sseo어sseo.

夜空に半月がかかっていた。

コアイメージ

片側だけが明るく半円に近い月の形と、その形に似た笑顔や目元

関連語

(名) 반ban달dal형hyeong：半月形

(名) 반ban달dal무mu늬ni：半月模様

↔︎ (名) 보bo름reum달dal：満月

使い方

類義語との違い

반ban달dal: 片側だけが明るく半円のように見える月の形。
달dal: 地球のまわりを回り、夜に見えて光る天体。
초cho승seung달ttal: 細く欠けて弓形に見える月の形。
보bo름reum달dal: 月が完全に満ちて丸く明るく見える状態。

韓国語での定義

왼oen쪽jjo이gi나na 오o른reun쪽jjo의gui 절jeol반ban만man 밝bal게kke 보bo여yeo 반ba원nwo에ne 가ga까kka운un 형hyeong태tae를reul 만man드deu는neun 달da을reul 가ga리ri키ki며myeo 웃u음seu이mi나na 눈nun 모mo양yang을eul 빗bit대ttae어eo 말mal할hal 때ttae도do 쓰sseu는neun 명myeong사sa

語源

語構成は반(半)と 달(月)の結合で、元来は月の位相名として用いられ、半分だけ光る外観を指す語として定着したことから比喩表現にも広がった

コラム

  • 韓国語では「반달 눈」「반달 웃음」のように人の表情を直接描写する語が普通に使われるため、笑顔を説明する際にこの語を使うと韓国語らしい比喩表現を伝えられる

ゲームで覚える・約 1 分

반달 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

반월pa nwol

意味

  • 名 半月はんつき
  • 名 半月間はんつきかん

例文

밤하늘에 반월이pa nwo ri 떠올랐다tteo ol lat tta.

夜空に半月が昇った。

コアイメージ

月を形や時間のまとまりとして半分に区切って捉える感覚

韓国語での定義

달이ta ri 반으로pa neu ro 보이는po i neun 모양이나mo yang i na 한han 달의ta rui 절반에cheol ba ne 해당하는hae dang ha neun 기간을ki ga neul 이르는i reu neun 말mal

語源

반월は、半分を表す 반（半）と月を表す 월（月）が結びついた漢字語

コラム

  • 반달が日常的な「半月形の月」を指すのに対し、반월は漢字語らしい硬い表現で、期間にも使われる語

상현달sang hyeon dal

意味

  • 名 上弦月じょうげんづき
  • 名 半月はんつき

例文

하늘에 상현달이sang hyeon da ri 떠tteo 있었다i sseot tta.

空に上弦月が浮かんでいた。

コアイメージ

満月へ向かう途中に見える、右側が明るい半月

韓国語での定義

보름달이po reum da ri 되기toe gi 전에cheo ne 오른쪽이o reun jjo gi 밝은pal geun 반달pan dal 모양으로mo yang eu ro 보이는po i neun 달tal

語源

상현달は、상현（上弦）という漢字語に달（月）が結びついた語で、満ちていく半月を具体的に表す

コラム

  • 상현달は月の満ち欠けを正確に表す語で、欠けていく半月には하현달を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ