「드라이기」の例文例文
「드라이기」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
샤워를 하고 드라이기로 머리를 말려요.
シャワーを浴びてドライヤーで髪を乾かします。
- 中級(TOPIK3〜4級)
바람 세기를 조절할 수 있는 드라이기를 찾고 있어요.
風量を調節できるドライヤーを探しています。
- 上級(TOPIK5〜6級)
최근 출시된 드라이기는 모발 손상을 줄여 주는 음이온 기능을 갖추고 있다.
最近発売されたドライヤーは、髪のダメージを減らすマイナスイオン機能を備えている。
- 日常会話
다 썼으면 드라이기 코드 좀 뽑아 줘.
使い終わったらドライヤーのコンセントを抜いておいて。
「드라이기」の意味ごとの使い方
- ヘアドライヤー
새로 산 드라이기를 욕실 선반에 올려 두었어요.
新しく買ったヘアドライヤーを浴室の棚に置いておきました。
「드라이기」のコアイメージコアイメージ
髪に温風や冷風を当てて水分を飛ばす小型の電気機械
「드라이기」の使い方使い方
「드라이기」とよく一緒に使う語
「드라이기」の類義語との違い類義語との違い
드라이기: 髪の水分を飛ばして乾かすために使う携帯できる電気の機械
헤어드라이어: 英語由来の名称で、髪を乾かす小型の電気機械の呼び名
드라이어: 日常会話でよく使われる短い呼び名の小型電気機械
「드라이기」の韓国語での定義韓国語での定義
「드라이기」の語源語源
英語の dryer(または hair dryer)から入った外来語で、韓国語の音に合わせて 헤어드라이어・드라이어 として定着し、機器を表す語尾「기(機)」が付いて 드라이기 という形になった
「드라이기」のコラムコラム
- 衣類用の乾燥機は건조기と呼ぶため、場面に応じて드라이기と건조기を使い分けると誤解が生じにくい
「드라이기」のよくある間違い
✕ 드라이 기
○ 드라이기
日本語は単語の間を空けずに書くため、外来語の「ドライ」と「기」を分けて書きたくなりますが、「드라이기」は1語で続けて書きます。
「드라이기」のよくある質問
Q. 韓国語で髪用の「ドライヤー」を言うとき、「드라이기」「헤어드라이어」「드라이어」はどう違いますか?
「드라이기」は日常会話でよく使う短い呼び方です。「헤어드라이어」は髪用だと分かりやすい表現で、「드라이어」も髪を乾かす機械を指します。迷ったら、普段の会話では「드라이기」、用途をはっきりさせるときは「헤어드라이어」を選ぶとよいです。
「드라이기」に関連する単語
ほかに「ドライヤー」と訳せる単語
「身の回り品」の仲間の単語
「드라이기」は英語では
- 「ドライヤー」 → hair drierhair dryer和英辞典で見る
- 「ヘアドライヤー」 → blow dryerblow drier和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1