무렵

「무렵」の例文例文

「무렵」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  해가 질 무렵에 산책을 해요.

  日が暮れるころに散歩をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  대학교를 졸업할 무렵 진로에 대해 고민이 많았습니다.

  大学を卒業するころ、進路について悩みが多かったです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 정책이 시행될 무렵에는 시장의 혼란을 최소화하기 위한 사전 안내가 필수적입니다.

  新たな政策が施行されるころには、市場の混乱を最小限に抑えるための事前案内が不可欠です。

• 日常会話

  영화 끝날 무렵에 극장 앞으로 데리러 갈게.

  映画が終わるころに映画館の前に迎えに行くね。

「무렵」の使い方使い方

• 점jeom심sim 무mu렵ryeop

  昼ごろ

  점심 무렵에는 친구와 공원에 갔어요.昼ごろ、友達と公園に行きました。

• 밤bam 무mu렵ryeo에be

  夜ごろに

  밤 무렵에 집에 도착했어요.夜ごろに家に着きました。

• 겨gyeo울ul 무mu렵ryeo에be

  冬ごろに

  겨울 무렵에 날씨가 추워졌어요.冬ごろに寒くなりました。

「무렵」とよく一緒に使う語

• 아침 무렵　朝ごろ
  （아침：朝）
• 저녁 무렵　夕方ごろ
  （저녁：夕食）
• 오전 무렵　午前ごろ
  （오전：午前）
• 오후 무렵　午後ごろ
  （오후：午後）
• 새벽 무렵　明け方ごろ
  （새벽：明け方）
• 봄 무렵　春ごろ
  （봄：春）
• 여름 무렵　夏ごろ
  （여름：夏）

「무렵」の類義語との違い類義語との違い

무mu렵ryeop: 出来事の前後を含むおおまかな時期を示す語で、正確な時刻や数値の代わりにはあまり使われない。
즈jeu음eum: ある時点の前後をだいたい指す時間の目安を表す語で、日常会話でよく使われる。
때ttae: 出来事が起こる時や場合を示す語で、具体的な瞬間にも広い期間にも用いることができる。

「무렵」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 때ttae의ui 앞ap뒤ttwi를reul 포po함ham해hae 어eo느neu 정jeong도do의ui 시si기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「무렵」のよくある間違い

• ✕ 그무렵

  ○ 그 무렵

  日本語では「そのころ」を続けて書くため、韓国語でも続けがちですが、指示語「그」と名詞「무렵」は分けて書きます。