사진작가
「사진작가」の例文例文
「사진작가」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
삼촌은 유명한 사진작가예요.
叔父は有名な写真家です。
- 中級(TOPIK3〜4級)
그 사진작가의 개인전을 보러 미술관에 다녀왔습니다.
その写真家の個展を見に美術館へ行ってきました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
해당 사진작가는 분쟁 지역의 참상을 생생하게 기록한 공로로 권위 있는 보도상을 수상했다.
該当の写真家は紛争地域の惨状を生々しく記録した功績により、権威ある報道賞を受賞した。
- 日常会話
너 오늘 옷차림 완전 전문 사진작가 같은데?
今日の服装、まるでプロの写真家みたいじゃない?
「사진작가」の意味ごとの使い方
- カメラマン
신문사 사진작가가 시상식 현장을 취재했어요.
新聞社のカメラマンが授賞式の現場を取材しました。
「사진작가」のコアイメージコアイメージ
光や構図で瞬間を切り取り、芸術として表現する人
「사진작가」の使い方使い方
「사진작가」とよく一緒に使う語
「사진작가」の類義語との違い類義語との違い
사진작가: 職業として写真を撮り、個人の視点や表現を作品にする人
사진가: 写真を個人の表現や芸術活動として行う人
아마추어 사진가: 職業ではなく趣味として熱心に写真を撮る人
사진 찍는 사람: 日常的にカメラで写真を撮る人
「사진작가」の韓国語での定義韓国語での定義
「사진작가」の語源語源
漢字語の「寫眞」(姿を写す)と「作家」(作品を作る人)が合わさった語で、写真を創作する職業を指す。
「사진작가」のコラムコラム
- 日常会話では職業や芸術性を強調して自己紹介するときに '사진작가' を使い、趣味で撮る場合は '사진 찍는 사람' と言うことが多い。
「사진작가」のよくある間違い
✕ 사진작가이 되고 싶어요
○ 사진작가가 되고 싶어요
日本語には名詞の最後の音による助詞の使い分けがないため迷いやすいですが、母音で終わる「사진작가」には「이」ではなく「가」を付けます。
「사진작가」のよくある質問
Q. 「写真家」はいつも「사진작가」と言えばよいのですか?
職業として写真を撮り、作品を作る人なら「사진작가」でよいです。「사진가」も写真を表現や芸術として行う人を指せるため、職業かどうかを強調しない場合は文脈に合わせて使い分けます。
この単語が載っているページ
「사진작가」に関連する単語
ほかに「カメラマン」と訳せる単語
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
「사진작가」は英語では
- 「写真家」 → photographerlensman和英辞典で見る
- 「カメラマン」 → cameraman和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1