흡연구역

「흡연구역」の例文例文

「흡연구역」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저기가 흡연구역이에요?

  あそこが喫煙所ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  담배는 꼭 지정된 흡연구역에 가서 피워야 합니다.

  タバコは必ず指定された喫煙所に行って吸わなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보행자의 간접흡연 피해를 줄이기 위해 길거리 흡연구역을 폐쇄해야 한다는 의견이 많습니다.

  歩行者の受動喫煙被害を減らすため、路上喫煙所を閉鎖すべきだという意見が多く寄せられています。

• 日常会話

  여기 근처에 흡연구역 어디 있는지 알아?

  この近くに喫煙所がどこにあるか知ってる？

「흡연구역」の意味ごとの使い方

• 喫煙スペース

  이 호텔은 옥상에 흡연구역을 마련해 두었습니다.

  このホテルは屋上に喫煙スペースを設けています。

• 喫煙コーナー

  흡연구역 안에서는 재떨이를 사용해 주세요.

  喫煙コーナーでは、灰皿を使ってください。

「흡연구역」の使い方使い方

• 흡heu연byeon구gu역yeok 설seol치chi

  喫煙所の設置

  건물 입구에 흡연구역 설치를 알리는 안내문이 붙어 있어요.建物の入口に喫煙所の設置を知らせる案内が貼ってあります。

• 흡heu연byeon구gu역yeok 표pyo시si

  喫煙所の表示

  흡연구역 표시가 잘 보이지 않아 사람들이 자주 지나쳐요.喫煙所の表示がよく見えず、人々がよく通り過ぎます。

• 흡heu연byeon구gu역yeok 이i용yong

  喫煙所の利用

  흡연구역 이용 후에는 주변을 깨끗하게 정리해 주세요.喫煙所を利用した後は、周りをきれいに片付けてください。

「흡연구역」とよく一緒に使う語

• 흡연구역을 찾다　喫煙所を探す
  （찾다：探す）
• 흡연구역을 마련하다　喫煙所を設ける
  （마련하다：用意する）
• 흡연구역에서 피우다　喫煙所で吸う
  （피우다：吸う）
• 흡연구역으로 이동하다　喫煙所へ移動する
  （이동하다：移動する）

「흡연구역」の類義語との違い類義語との違い

흡heu연byeon구gu역yeok: 建物内や屋外に区画を設けて喫煙が認められている指定の場所。
흡heu연byeon실sil: 屋内に設けられた、壁や扉で仕切られた喫煙用の部屋。
흡heu연byeon석seok: 飲食店で見られる、喫煙ができる座席。
지ji정jeong흡heu연byeon구gu역yeok: 施設や管理者が公式に指定した喫煙用の区域。
흡heu연byeon존jon: 屋外や施設内に設けられた、短時間喫煙するための小さなスペースの呼称。

「흡연구역」の韓国語での定義韓国語での定義

담dam배bae를reul 피pi울ul 수su 있it도tto록rok 따tta로ro 구gu분bun해hae 둔dun 장jang소so.

「흡연구역」のよくある間違い

• ✕ 흡연 구역

  ○ 흡연구역

  日本語の「喫煙所」には韓国語の分かち書きの手がかりがありませんが、「흡연구역」は1語の名詞として続けて書きます。