「二十」は韓国語で？言い方・例文一覧

스무
固有数詞「스물」の連体形で、助数詞の直前に置きます。「20歳」「20個」のように数量を数える際に使われます。
올해로 스무 살이 되었습니다.
今年で二十歳になりました。
스물
単独で「二十」という数を表す固有数詞です。助数詞を伴わずに数を数え上げるときや、単独で答える際に使います。
열아홉 다음에 스물을 센다.
19の次に20を数える。
이십
漢数詞の「二十」です。日付の20日、20分、ページ数、金額、電話番号など、機械的・事務的な数値表現に用います。
회의는 이십 분 후에 시작합니다.
会議は20分後に始まります。

「二十」のよくある質問

Q. 「20日」は韓国語で何と言いますか？

日付の「20日」は漢数詞を使って「이십일」と言うのが一般的です。一方で、日数を表す「20日間」の意味では、固有語の「스무날」という表現も使われます。

Q. 「二十歳」はどちらの数詞を使いますか？

日常会話では固有数詞を使って「스무 살」と言うのが最も自然です。書類やニュースなど改まった場面では、漢字語の「세（歳）」を用いて「이십 세」と表現することもあります。

저jeo는neun 스seu무mu 살sa이ri에e요yo.

私は二十歳です。

그geu는neun 스seu무mu 번beon 연yeon습seu했pae어sseo요yo.

彼は二十回練習しました。

独立形は「스물」で、名詞前に用いる短縮形が20を示す

스seu무mu: 名詞の前で二十を表す語。
스seu물mul: 単独で年齢や数量を答えるときに使う二十を表す語。
이i십sip: 漢語の数詞で二十を表す語。

스seu무mu는neun 숫sut자jja 20을eul 가ga리ri키ki는neun 한han국gu어geo 고go유yu 수su사sa로ro, 단dan독dok 형hyeong태tae는neun 스seu물mu이ri고go 명myeong사sa 앞a에pe서seo는neun 스seu무mu를reul 사sa용yong한han다da.

元は固有数詞「스물」であり、語形変化により名詞に続けて発音しやすい形の「스무」が定着したため、名詞前で20を表す役割を持つ。

「몇 살이에요？」など年齢を問われたときは「스무 살이에요」と言うのが自然で、数だけを単独で答える場面では「스물」と言うことが多い点に注意すると会話で困りにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

스무 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

이i 숫sut자jja는neun 스seu물mu이ri에e요yo.

この数字は二十です。

그geu는neun 스seu물mu에re 결gyeol혼hon했hae어sseo요yo.

彼は二十歳で結婚しました。

二十をひとまとめにする区切りの感覚

스seu물mul: 二十を示す固有の数詞で、単独で数を言うときに用いる形
스seu무mu: 二十を示す固有数詞の連結形で、単位や名詞と結んで使う形
이i십sip: 二十を示す漢字語起源の数詞で、公式文書や正式な表現で用いられる読み方

스seu물mu은reun 숫sut자jja 20을eul 가ga리ri키ki는neun 한han국gu어geo 토to착chak 수su사sa로ro서seo 단dan독do형kyeong '스seu물mul'과gwa 결gyeol합ha형pyeong '스seu무mu'가ga 쓰sseu인in다da.