억

「억」の例文例文

「억」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  복권에 당첨돼서 억 단위의 돈을 받았어요.

  宝くじに当たって億単位のお金をもらいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서울에서 아파트를 사려면 최소 몇 억은 있어야 해요.

  ソウルでマンションを買うには最低でも数億ウォンは必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 수해로 인한 재산 피해 규모가 수십 억 원에 달할 것으로 추산됩니다.

  今回の水害による財産被害の規模は数十億ウォンに達すると推計されています。

• 日常会話

  그 가게 권리금만 억 소리가 난다더라.

  あの店、権利金だけで億単位の額がするらしいよ。

「억」の使い方使い方

• 10억eok 원won

  10億ウォン

  정부는 새 도로 건설에 10억 원을 지원했어요.政府は新しい道路の建設に10億ウォンを支援しました。

• 억eo을geul 넘neom다tta

  億を超える

  이 책은 판매량이 3억을 넘었어요.この本は販売数が3億を超えました。

• 억eo을geul 투tu자ja하ha다da

  億を投資する

  회사는 친환경 사업에 2억을 투자했어요.会社は環境に配慮した事業に2億を投資しました。

「억」とよく一緒に使う語

• 억 달러　1億ドル
  （달러：ドル）
• 억 명　1億人
  （명：人）
• 억 년　1億年
  （년：年）
• 억 단위　億単位
  （단위：単位）

「억」の類義語との違い類義語との違い

억eok: 金額や視聴回数で1億を表す数で、口語では「1억」と短く言うことが多い。
만man: 金額や人数で10,000を表す数で、日常で頻繁に使われる。
천cheon: 1,000を表す数で、数量や金額でよく使われる。
백baek: 100を表す数で、数や価格を表すときに使われる。

「억」の韓国語での定義韓国語での定義

억eo은geun 숫sut자jja를reul 세se는neun 큰keun 단da위nwi로ro, 1억eo은geun 100,000,000을eul 가ga리ri킨kin다da.

「억」のよくある間違い

• ✕ 1억 3만

  ○ 1억 3천만

  日本語の「1億3000万」は「万」が3000個という意味なので、韓国語では「1억 3천만」と表します。