외출복

「외출복」の例文例文

「외출복」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  백화점에서 예쁜 외출복을 샀어요.

  デパートでかわいい外出着を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 옷은 편안하면서도 단정해서 외출복으로 입기에 딱 좋아요.

  この服は着心地が楽でありながらきちんとしていて、外出着として着るのにぴったりです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재택근무의 확산으로 실내복과 외출복의 경계가 흐려지면서 새로운 패션 트렌드가 형성되고 있습니다.

  在宅勤務の広がりにより部屋着と外出着の境界が曖昧になり、新たなファッショントレンドが形成されつつあります。

• 日常会話

  집에 돌아오면 외출복부터 벗고 편한 옷으로 갈아입어.

  家に帰ってきたら外出着から脱いで楽な服に着替えなさい。

「외출복」の使い方使い方

• 외oe출chul복bo을geul 입ip다tta

  外出着を着る

  외출복을 입고 친구를 만났어요.外出着を着て友達に会いました。

• 외oe출chul복bo으geu로ro 갈ga아ra입ip다tta

  外出着に着替える

  아침에 외출복으로 갈아입고 학교에 갔어요.朝、外出着に着替えて学校へ行きました。

• 외oe출chul복bo을geul 챙chaeng기gi다da

  外出着を用意する

  아이가 입을 외출복을 챙겨 주었어요.子どもが着る外出着を用意してあげました。

「외출복」とよく一緒に使う語

• 외출복을 입다　外出着を着る
  （입다：着る）
• 외출복으로 갈아입다　外出着に着替える
  （갈아입다：着替える）
• 외출복을 준비하다　外出着を用意する
  （준비하다：準備する）
• 외출복을 벗다　外出着を脱ぐ
  （벗다：脱ぐ）
• 외출복 차림　外出着姿
  （차림：服装）

「외출복」の類義語との違い類義語との違い

외oe출chul복bok: 出かけるときに着る、外出のための服の一式
복bok장jjang: 着ている服や身なりの全体を指す
외oe출chul 차cha림rim: 外出時の服装や見た目の整え方
평pyeong상sang복bok: 普段着として日常的に着る、かしこまらない服

「외출복」の韓国語での定義韓国語での定義

외oe출chul할hal 때ttae 주ju로ro 입im는neun 옷o이si나na 차cha림rim.

「외출복」のよくある間違い

• ✕ 외출복을 갈아입었어요

  ○ 외출복으로 갈아입었어요

  「外出着に着替える」のように外出着へ着替えるときは「외출복으로」とし、「외출복을」は「外出着を着る」の「외출복을 입다」などで使います。