소화불량

「소화불량」の例文例文

「소화불량」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 아파서 약국에서 소화불량 약을 샀어요.

  お腹が痛くて薬局で消化不良の薬を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  음식을 급하게 먹는 습관은 만성적인 소화불량을 유발하기 쉽습니다.

  食べ物を急いで食べる習慣は、慢性的な消化不良を引き起こしやすいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기능성 소화불량은 특별한 기저 질환 없이도 복부 팽만감이나 조기 포만감을 유발해 환자의 삶의 질을 크게 떨어뜨린다.

  機能性消化不良は特別な基礎疾患がなくても腹部膨満感や早期満腹感を引き起こし、患者の生活の質を大きく低下させる。

• 日常会話

  속이 계속 더부룩한 게 아무래도 소화불량인 것 같아.

  胃がずっと重苦しいんだけど、どうも消化不良みたい。

「소화불량」の使い方使い方

• 소so화hwa불bul량lyang이i 나na다da

  消化不良が出る

  아침부터 소화불량이 나서 따뜻한 물을 마셨어요.朝から消化不良になったので、温かい水を飲みました。

• 소so화hwa불bul량lyang이i 심sim하ha다da

  消化不良がひどい

  요즘에는 소화불량이 심해서 식사를 자주 거릅니다.最近は消化不良がひどくて、食事をよく抜きます。

• 소so화hwa불bul량lyang 때ttae문mu에ne

  消化不良のせいで

  소화불량 때문에 저녁을 조금만 먹었어요.消化不良のせいで、夕食を少ししか食べませんでした。

「소화불량」とよく一緒に使う語

• 소화불량 증상　消化不良の症状
  （증상：症状）
• 소화불량을 겪다　消化不良に悩む
  （겪다：経験する）
• 소화불량을 호소하다　消化不良を訴える
  （호소하다：訴える）
• 소화불량이 생기다　消化不良が起こる
  （생기다：起きる）
• 소화불량을 치료하다　消化不良を治療する
  （치료하다：治療する）
• 소화불량 환자　消化不良の患者
  （환자：患者）

「소화불량」の類義語との違い類義語との違い

소so화hwa불bul량lyang: 胃の消化機能が低下して食べ物の処理が遅れ、腹部に重みや不快感が続く状態
배bae탈tal: 急に腹痛や下痢、嘔吐などの症状が出ておなかの調子が乱れること
체che함ham: 消化が追いつかず胸やみぞおちに重さやむかつきを感じる状態
체che기gi: 食べすぎや飲みすぎで胃にもたれや重さを感じること

「소화불량」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi의ui 소so화hwa 기gi능neung이i 약ya해kae져jeo 음eum식si을geul 잘jal 분bun해hae하ha지ji 못mo해tae 속so이gi 무mu겁geop고kko 불bul편pyeon한han 증jeung상sang.

「소화불량」のよくある間違い

• ✕ 소화불량해요

  ○ 소화불량이에요

  「소화불량」は「消化不良」という名詞で、「消化不良です」に当たる形は「소화불량이에요」となります。