スタイル

스seu타ta일il

意味

스타일のイラスト

例文

그geu는neun 스seu타ta일i이ri 독dok특teu하ka다da.

彼はスタイルが独特だ。

그geu 디di자ja이i너neo는neun 항hang상sang 스seu타ta일i이ri 일il관gwan된doen다da.

そのデザイナーはいつもスタイルが一貫している。

コアイメージ

服装以外も含む、好みややり方が一つにまとまった様子

関連語

(名) 스seu타ta일il리li스seu트teu：スタイリスト

(形) 스seu타ta일il리li시si：スタイリッシュ

↔︎ (名) 평pyeong범beom함ham：平凡さ

↔︎ (名) 무mu난nan함ham：無難さ

使い方

類義語との違い

스seu타ta일il: 服装や髪型、話し方などの好みややり方が一つにまとまった全体的な印象
패pae션syeon: 主に服や流行に関する見た目や様式
룩ruk: 着ている服の組み合わせから見える見た目
이i미mi지ji: 見た目や振る舞いから受ける印象
개gae성seong: 性格や好みが表れている独特の特徴

韓国語での定義

옷ot차cha림rim뿐ppun만man 아a니ni라ra 말mal투tu나na 행haeng동dong, 음eu악mak·디di자ja인in 등deung에e서seo 나na타ta나na는neun 일il정jeong한han 방bang식si이gi나na 취chwi향hyang을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

英語 'style' を借用した外来語で、発音に合わせて「스타일」と表記される。元の意味は「様式・方式」で、韓国語ではファッションだけでなく好みや方法の傾向を表す語として広く使われるようになった。

コラム

  • 日常会話では '스타일' を個人の好みや雰囲気のまとまりとして使うことが多く、ブランドや細部ではなく全体の印象を指す語であることを覚えると混同を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

스타일 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スタイル」は韓国語で何と言う？

「スタイル」は韓国語で「스타일」と言います。日本語と同様に、外見や体型をはじめ、ファッションの系統、個人のやり方や好み（タイプ）など、非常に幅広い意味で日常的に使われます。文脈に応じて外見を褒める際にも、個人の嗜好を表す際にも自然に使える最も一般的な表現です。

使い分け

  • 스타일

    体型や服装、仕事のやり方、好きなタイプなど多岐にわたる場面で使われます。外見やセンスの良さを褒めるときにも頻出します。

    그 사람은 키도 크고 스타일이 정말 좋아요.

    あの人は背も高くて本当にスタイルが良いです。

よくある間違い

  • ✕ 내 스타일은 사람 (理想のタイプの人)

    ○ 내 스타일인 사람

    「私の好みの〜」と名詞を修飾する際は「내 스타일인」のように連体形にする必要があります。

「スタイル」のよくある質問

Q. 「好みのタイプ」もスタイルと言えますか？
はい、言えます。韓国語の「스타일」は理想の異性のタイプにもよく使われ、「내 스타일이야（私のタイプだよ）」や「그 사람은 내 스타일이 아니야（あの人は好みじゃない）」のように日常会話で頻出します。
Q. 体型を褒める別の表現はありますか？
「스타일이 좋다（スタイルが良い）」のほかに、「몸매가 좋다（体つき・プロポーションが良い）」や、背が高くバランスが良いことを指す「비율이 좋다（比率が良い）」などもよく使われます。

「スタイル」は英語では

「スタイル」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ