乗務員

승seung무mu원won

意味

  • 名 乗務員じょうむいん
  • 名 客室乗務員
  • 名 乗組員
승무원のイラスト

例文

저jeo는neun 승seung무mu원wo입nim니ni다da.

私は乗務員です。

비bi행haeng 중jung에e 승seung무mu원wo이ni 안an전jeon 수su칙chi을geul 안an내nae했hae어sseo요yo.

飛行中に乗務員が安全規則を案内しました。

コアイメージ

運行中の乗り物内で乗客対応と安全管理を担当する職務者

関連語

(名) 객gaek실ssil승seung무mu원won：客室乗務員

(名) 항hang공gong승seung무mu원won：航空乗務員

使い方

類義語との違い

승seung무mu원won: 運行中の交通機関で乗客対応や安全点検を担当する乗務担当者。
객gaek실ssil승seung무mu원won: 航空機の客室で乗客に案内や飲食サービス、緊急時の安全確認を提供する職務者。
조jo종jong사sa: 航空機を操作して離着陸や航行の安全を管理する専門職。
기gi관gwan사sa: 列車や機関車の運転操作を担当し運行の安全と速度を管理する職務者。
열yeol차cha승seung무mu원won: 列車内で乗客案内や車内サービス、乗降整理を行う乗務担当者。

韓国語での定義

비bi행haeng기gi·열yeol차cha·배bae 등deung에e서seo 승seung객gae에ge게ge 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha고go 안an전jeo을neul 책chae임gim지ji는neun 사sa람ram

語源

漢字語の構成は 乘(타다)・務(일)・員(사람) で、文字どおり『乗ることに関わる職務を行う人』を表し、日本語の「乗務員」と対応する意味を持つ

コラム

  • 日常会話では単に '승무원' で通じることが多いが、公式文書や募集要項では '객실승무원' や '조종사' など職種名が明記される例が多く、呼称によって担当業務が異なる点に注意が向く

ゲームで覚える・約 1 分

승무원 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「乗務員」は韓国語で何と言う？

「乗務員」に当たる最も一般的な韓国語は「승무원」です。漢字で「乗務員」と書き、飛行機の客室乗務員（キャビンアテンダント）をはじめ、電車やバス、船などの乗り物で働くスタッフ全般を指します。日常会話から公の場まで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 승무원

    飛行機、列車、バス、船などの乗務員全般を指す最も標準的な表現です。特に航空機の客室乗務員を指して使われることが多くあります。

    승무원의 안내에 따라 착석해 주십시오.

    乗務員の案内に従って着席してください。

よくある間違い

  • ✕ 비행기 직원 (飛行機のスタッフ)

    ○ 승무원

    意味は通じますが、客室乗務員を自然に指す場合は「승무원」を用いるのが標準的です。

「乗務員」のよくある質問

Q. 飛行機の乗務員は何と呼びますか？
飛行機の客室乗務員は「승무원」または「객실 승무원」と呼びます。会話では英語由来の「스튜어디스（スチュワーデス）」が使われることもありますが、公式な場や求人などでは「승무원」が一般的です。
Q. 電車の車掌も「승무원」ですか？
はい、電車の乗務員も「승무원」と呼びます。特に日本の「車掌」に当たる役割を指す場合は「차장（車掌）」という語もありますが、アナウンスや案内などではまとめて「승무원」と呼ばれることが多いです。

「乗務員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ