미치다

「미치다」の例文例文

「미치다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 요즘 춤에 미쳐 있어요.

  友達は最近ダンスに夢中になっています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동생은 요리에 완전히 미쳐서 주말마다 새로운 메뉴를 만든다.

  弟は料理にすっかり夢中になって、週末のたびに新しいメニューを作る。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한 분야에 미치지 않고서는 남들이 흉내 낼 수 없는 독보적인 성과를 거두기 어렵다.

  一つの分野に夢中にならなければ、他人が真似できないような独自の成果を収めることは難しい。

• 日常会話

  너 진짜 커피에 미쳤구나! 하루에 몇 잔을 마시는 거야?

  あなた本当にコーヒーにハマってるね！1日に何杯飲んでるの？

「미치다」の意味ごとの使い方

• 及ぶ自動詞

  피해가 마을까지 미쳤어요.

  被害は村にまで及びました。

• 夢中になる自動詞
• 影響を与える他動詞
• 気が狂う自動詞

「미치다」の使い方使い方

• 음eu악ma에ge 미mi치chi다da

  音楽に夢中になる

  음악에 미쳐서 매일 노래를 들어요.音楽に夢中で、毎日歌を聴きます。

• 사sa랑rang에e 미mi치chi다da

  恋に夢中になる

  사랑에 미쳐서 매일 편지를 써요.恋に夢中で、毎日手紙を書きます。

「미치다」とよく一緒に使う語

• 게임에 미치다　ゲームに夢中になる
  （게임：ゲーム）
• 축구에 미치다　サッカーに夢中になる
  （축구：サッカー）
• 영화에 미치다　映画に夢中になる
  （영화：映画）
• 공부에 미치다　勉強に夢中になる
  （공부：勉強）

「미치다」の類義語との違い類義語との違い

미mi치chi다da: 一つの対象に心と注意がほとんど向かい、他のことを忘れてしまうほど夢中になる。
빠ppa지ji다da: 対象に惹かれて深く関わり、そこから抜け出せないほど夢中になる。
열yeol중jung하ha다da: 一つのことに集中して熱心に取り組む。
반ban하ha다da: 魅力に強く惹かれて好意や強い興味を持つ。
집jip착cha하ka다da: ある人や物に強くとらわれて必要以上に気にかける。

「미치다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang에e 마ma음eum과gwa 관gwan심si을meul 크keu게ge 쏟sso아da 다da른reun 것geo에se는neun 신sin경gyeong을eul 덜deol 쓰sseu게ge 되doe다da.

「미치다」のよくある間違い

• ✕ 미치어요

  ○ 미쳐요

  「미치다」は語幹の最後の「ㅣ」と「어요」の「어」が縮まり、해요体では「미쳐요」となるため、「미치어요」とはしません。