특징

「특징」の例文例文

「특징」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국 음식의 특징은 매운맛이에요.

  韓国料理の特徴は辛い味です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  등장인물의 성격과 외모 특징을 표로 정리해 보세요.

  登場人物の性格と外見の特徴を表に整理してみてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 소비 시장의 두드러진 특징은 가치 소비를 지향하는 젊은 층이 늘어났다는 점이다.

  最近の消費市場の際立った特徴は、価値消費を志向する若年層が増えたという点だ。

• 日常会話

  그 사람 목소리가 워낙 특징이 있어서 멀리서도 금방 알아듣겠더라.

  あの人の声はあまりにも特徴があるから、遠くからでもすぐ聞き分けられたよ。

「특징」の意味ごとの使い方

• 特性

  이 식물은 추위에 강한 특징이 있어요.

  この植物には寒さに強い特性があります。

• 特色

  이 마을의 특징은 조용한 분위기예요.

  この町の特色は静かな雰囲気です。

「특징」の使い方使い方

• 가ga장jang 큰keun 특teuk징jjing

  最も大きな特徴

  이 제품의 가장 큰 특징은 사용하기 쉽다는 점이에요.この製品の最も大きな特徴は、使いやすい点です。

• 눈nu에ne 띄tti는neun 특teuk징jjing

  目立つ特徴

  이 건물은 밤에 눈에 띄는 특징이 있어요.この建物には夜に目立つ特徴があります。

• 제je품pu의mui 특teuk징jjing

  製品の特徴

  이 제품의 특징은 가볍고 튼튼하다는 거예요.この製品の特徴は、軽くて丈夫なことです。

「특징」とよく一緒に使う語

• 독특한 특징　独特な特徴
  （독특하다：独特だ）
• 특징을 살리다　特徴を生かす
  （살리다：救う）
• 특징을 설명하다　特徴を説明する
  （설명하다：説明する）
• 특징이 드러나다　特徴が表れる
  （드러나다：明らかになる）
• 특징을 비교하다　特徴を比べる
  （비교하다：比べる）
• 특징을 알아보다　特徴を調べる
  （알아보다：調べる）

「특징」の類義語との違い類義語との違い

특teuk징jjing: 目立つことで他と識別できる点や性質を表す。
특teuk성sseong: 物の根本的な性質や性格、傾向を表す。
특teuk색ssaek: 見た目や雰囲気など、そのものに特有で印象に残る特色を表す。
성seong질jil: 人や物の内側にある性格や傾向、性質を表す。

「특징」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 사sa람ra을meul 다da른reun 것geot과kkwa 구gu별byeol해hae 보bo여yeo 주ju는neun 성seong질ji이ri나na 점jeom.

「특징」のよくある間違い

• ✕ 이 재료의 전기적 특징을 측정했다

  ○ 이 재료의 전기적 특성을 측정했다

  材料がもつ電気的な性質を測定する文では、区別して目立つ点を表す「특징」ではなく「특성」を使います。