생활수준

「생활수준」の例文例文

「생활수준」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 나라는 생활수준이 어때요?

  その国は生活水準がどうですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  월급은 올랐지만 물가도 같이 올라서 생활수준은 이전과 비슷해요.

  給料は上がりましたが物価も一緒に上がったので、生活水準は以前と似たようなものです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경제 성장 지표뿐만 아니라 의료와 교육 등 복지 환경을 종합적으로 고려해야 진정한 생활수준을 측정할 수 있다.

  経済成長の指標だけでなく、医療や教育などの福祉環境を総合的に考慮してこそ、真の生活水準を測定することができる。

• 日常会話

  우리도 이제는 남들 평균 생활수준은 맞춰 살아야 하지 않겠어?

  私たちもそろそろ人並みの生活水準には合わせて暮らすべきじゃない？

「생활수준」の使い方使い方

• 생saeng활hwal수su준ju이ni 높nop다tta

  生活水準が高い

  새로운 일자리가 생기면서 지역 주민의 생활수준이 높아졌다.新しい雇用が生まれ、地域住民の生活水準が高くなった。

• 생saeng활hwal수su준ju을neul 향hyang상sang시si키ki다da

  生活水準を向上させる

  정부는 저소득층의 생활수준을 향상시키기 위해 지원을 늘렸다.政府は低所得層の生活水準を向上させるため、支援を増やした。

• 생saeng활hwal수su준ju이ni 낮nat다tta

  生活水準が低い

  전쟁이 끝난 뒤에도 그 지역의 생활수준이 낮았다.戦争が終わった後も、その地域の生活水準は低かった。

「생활수준」とよく一緒に使う語

• 생활수준을 높이다　生活水準を高める
  （높이다：上げる）
• 생활수준을 유지하다　生活水準を維持する
  （유지하다：維持する）
• 생활수준이 향상되다　生活水準が向上する
  （향상되다：向上する）
• 국민 생활수준　国民の生活水準
  （국민：国民）
• 평균 생활수준　平均的な生活水準
  （평균：平均）

「생활수준」の類義語との違い類義語との違い

생saeng활hwal수su준jun: 収入や住環境、使えるお金の多さで決まる暮らしの程度を表す。
생saeng활hwal비bi: 食費や交通費、光熱費など、日々の暮らしに必要な支出の総額を表す。
생saeng활hwal형hyeong편pyeon: 家庭の収入と支出のバランスや生活の状況を示す。
소so득deuk: 働いて得る給料や事業収入など、一定期間の収入の合計を表す。
물mul가ga: 生活に関わる商品の値段やサービス代金の一般的な水準を表す。

「생활수준」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i의nui 경gyeong제je력ryeok·주ju거geo·소so비bi습seup관kkwan 등deung 생saeng활hwal 조jo건geo의nui 수su준ju을neul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa로ro, 흔heun히hi 높no음peum·낮na음jeu으meu로ro 비bi교gyo하ha는neun 표pyo현hyeon과gwa 함ham께kke 쓰sseu인in다da.

「생활수준」のよくある間違い

• ✕ 생활수준을 향상하다

  ○ 생활수준을 향상시키다

  「生活水準を向上させる」のように生活水準を高くする場合、「향상하다」ではなく「향상시키다」を使います。