외출하다

「외출하다」の例文例文

「외출하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 좋아서 밖으로 외출했어요.

  天気がいいので外へ外出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  집을 비울 때는 반드시 문단속을 하고 외출해야 합니다.

  家を留守にするときは必ず戸締まりをして外出しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  미세먼지 농도가 심각한 수준에 이름에 따라 노약자는 가급적 외출하는 것을 자제할 것을 권고했습니다.

  微小粒子状物質の濃度が深刻なレベルに達したことを受け、高齢者や子供などは極力外出を自粛するよう勧告しました。

• 日常会話

  나 서점에 잠깐 외출할 건데, 사 올 거 있어?

  私、本屋にちょっと出かけてくるけど、買ってきてほしいものある？

「외출하다」の意味ごとの使い方

• 出かける自動詞

  점심을 먹고 잠시 외출했어요.

  昼食を食べて、少し出かけました。

• 外出する自動詞

「외출하다」の使い方使い方

• 자ja주ju 외oe출chul하ha다da

  よく外出する

  저는 주말에 자주 외출해요.私は週末によく外出します。

• 약yak속ssok 때ttae문mu에ne 외oe출chul하ha다da

  約束があって外出する

  친구와의 약속 때문에 외출했어요.友だちとの約束があって外出しました。

「외출하다」とよく一緒に使う語

• 자주 외출하다　よく外出する
  （자주：よく）
• 잠깐 외출하다　ちょっと出かける
  （잠깐：ちょっと）
• 혼자 외출하다　一人で外出する
  （혼자：一人で）
• 같이 외출하다　一緒に外出する
  （같이：一緒に）
• 가족과 외출하다　家族と外出する
  （가족：家族）
• 약속 때문에 외출하다　約束があって外出する
  （약속：約束）

「외출하다」の類義語との違い類義語との違い

외oe출chul하ha다da: 屋内から外へ短時間出て用事を済ませて戻ってくる行為
나na가ga다da: 屋内から外へ向かって出る動作
나na오o다da: 内側から外へ出てこちら側に出る動作
나na들deu이ri하ha다da: 気分転換や楽しみのために外へ出かける行為

「외출하다」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 사sa무mu실sil 등deung 실sil내lae에e서seo 밖ba으kkeu로ro 잠jam시si 나na가ga서seo 볼bo일ri을reul 보bo거geo나na 외oe부bu에e 머meo무mu르reu는neun 동dong작ja을geul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa이i다da.

「외출하다」のよくある間違い

• ✕ 외출어요

  ○ 외출해요

  「외출하다」は「하다」で終わる動詞なので、해요体では「하다」を「해요」に変え、日本語の「外出する」の「する」の形から「어요」を付けません。