歯磨き粉

치chi약yak

意味

  • 名 歯磨き粉はみがきこ
치약のイラスト

例文

가ga게ge에e서seo 치chi약ya을geul 샀sa어sseo요yo.

店で歯磨き粉を買いました。

여yeo행haeng 가ga기gi 전jeon날na에re 여yeo행haeng용yong 치chi약ya을geul 챙chaeng겼gyeo어sseo요yo.

旅行に行く前日に旅行用の歯磨き粉を用意しました。

コアイメージ

歯垢や食べかすをこすり落として口内を清潔に保つ練り状またはジェル状の清掃剤

関連語

(名) 치chi약yak통tong：歯磨き粉入れ

使い方

類義語との違い

치chi약yak: 歯を磨くときに使う、歯の汚れを落とすための練り状またはジェル状の製品。
칫chit솔ssol: 歯の汚れや食べかすをこすり落とすための、柄と毛のついた掃除道具。
치chi실sil: 歯と歯の間に入れて汚れをかき出すための、細い糸の清掃具。
양yang치chi질jil: 歯ブラシや水を使って歯を磨いたり口をすすいだりする行為。

韓国語での定義

이i를reul 깨kkae끗kkeu하ta게ge 하ha기gi 위wi해hae 칫chit솔sso에re 짜jja서seo 쓰sseu는neun 페pe이i스seu트teu 또tto는neun 젤jel 형hyeong태tae의ui 치chi약yak

語源

齒(치)と藥(약)の漢字が合わさった語で、元来は歯のための薬を意味したが近代以降に歯を磨くための実用品を指す語として定着し、現在は幅広い成分と用途を持つ製品名となった

コラム

  • 店頭では『미백』や『어린이용』など用途や対象で表示が分かれるため、購入時は成分や用途表記を確認すると求める効果の製品を選びやすい

ゲームで覚える・約 1 分

치약 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歯磨き粉」は韓国語で何と言う？

「歯磨き粉」は韓国語で「치약（チヤック）」と言います。漢字で「歯薬」と書き、ペースト状やジェル状のものも含め、歯磨き粉全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から買い物まで、歯磨き粉を表す際は基本的にこの語を使えば通じます。

使い分け

  • 치약

    日常会話全般で幅広く使われる標準的な表現です。チューブ入りのペーストタイプなど、歯磨き粉全般を指します。

    칫솔에 치약을 짰어요.

    歯ブラシに歯磨き粉を絞り出しました。

よくある間違い

  • ✕ 이약 (歯+薬)

    ○ 치약

    固有語の「이（歯）」ではなく、漢字語の「치（歯）」を使って「치약」と言います。

「歯磨き粉」のよくある質問

Q. 「歯磨き粉をつける」は韓国語で？
「치약을 묻히다（歯磨き粉をつける）」や、チューブから絞ってのせる動作から「치약을 짜다（歯磨き粉を絞る）」と表現します。「歯ブラシにつける」と言いたいときは「칫솔에 묻히다」と言います。
Q. 韓国の歯磨き粉をお土産で探すには？
マートやドラッグストアのオーラルケアコーナーで「치약」と書かれた売り場を探します。「미백 치약（美白・ホワイトニング歯磨き粉）」や「잇몸 치약（歯茎ケア歯磨き粉）」のように機能別の表記も一般的です。

「歯磨き粉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ