댐

「댐」の例文例文

「댐」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 가족과 함께 큰 댐을 보러 갔어요.

  週末に家族と一緒に大きなダムを見に行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍으로 인해 댐의 수문을 열고 물을 방류하기 시작했습니다.

  台風のため、ダムの水門を開けて水を放流し始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노후화된 댐의 보강 공사를 통해 하류 지역의 홍수 피해를 사전에 방지하고 있습니다.

  老朽化したダムの補強工事を通じて、下流地域の洪水被害を事前に防いでいます。

• 日常会話

  여기 댐 주변 산책로 경치가 정말 좋다, 그치?

  ここのダムの周辺の遊歩道、景色が本当にいいね、でしょ？

「댐」の使い方使い方

• 댐dae을meul 건geon설seol하ha다da

  ダムを建設する

  정부는 가뭄에 대비해 새 댐을 건설했다.政府は干ばつに備えて新しいダムを建設した。

• 댐dae이mi 붕bung괴goe되doe다da

  ダムが崩壊する

  오래된 댐이 안전 점검 중에 붕괴되었다.古いダムが安全点検中に崩壊した。

• 댐daem 수su위wi

  ダムの水位

  관리자는 매일 댐 수위 정보를 확인한다.管理者は毎日、ダムの水位情報を確認する。

「댐」とよく一緒に使う語

• 댐을 건설하다　ダムを建設する
  （건설하다：建設する）
• 댐을 관리하다　ダムを管理する
  （관리하다：管理する）

「댐」の類義語との違い類義語との違い

댐daem: 川や谷の水をせき止めて水をためる大きな人工の堤防
제je방bang: 川や海のそばに盛った土の堤で、大雨のときに水が町に入るのを防ぐ
둑duk: 土や石を積んで作る低い堤で、田んぼや道のそばの水をせき止める
저jeo수su지ji: 水をためるために人工的に作った池や湖で、ためた水を必要なときに使う場所
보bo: 川に置く低い仕切りで、水の流れや水位を調整する

「댐」の韓国語での定義韓国語での定義

강gang이i나na 계gye곡go의gui 물mu을reul 막ma아ga 저jeo장jang하ha거geo나na 수su위wi를reul 조jo절jeol하ha기gi 위wi해hae 흙heuk·돌dol·콘kon크keu리ri트teu 등deung으eu로ro 쌓ssa아a 만man든deun 큰keun 구gu조jo물mul

「댐」のよくある間違い

• ✕ 댐수위

  ○ 댐 수위

  日本語の「ダムの水位」は語の区切りを表記しないため続けて書きやすいですが、韓国語ではこの名詞の組み合わせを通常分かち書きします。