신발장

「신발장」の例文例文

「신발장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  현관에 큰 신발장이 있어요.

  玄関に大きな靴箱があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사 온 집은 신발장이 너무 좁아서 신발을 다 넣을 수가 없어요.

  引っ越してきた家は靴箱が狭すぎて、靴を全部入れることができません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 지어지는 아파트는 공간 활용도를 높이기 위해 벽면 전체를 수납공간으로 채운 빌트인 신발장을 기본으로 채택하고 있습니다.

  最近建てられるマンションは空間の活用度を高めるため、壁面全体を収納スペースにした造り付けの靴箱を標準採用しています。

• 日常会話

  차 키 어디 뒀는지 못 봤어? 신발장 위에 올려뒀던 것 같은데.

  車の鍵どこに置いたか見てない？靴箱の上に置いておいた気がするんだけど。

「신발장」の使い方使い方

• 신sin발bal장jang을eul 열yeol다da

  靴箱を開ける

  손님이 오기 전에 신발장을 열어 안을 정리했어요.お客さんが来る前に靴箱を開けて中を整理しました。

• 신sin발bal장jang을eul 닫dat다tta

  靴箱を閉める

  외출한 뒤에는 신발장을 꼭 닫아 주세요.外出した後は靴箱を必ず閉めてください。

「신발장」とよく一緒に使う語

• 현관 신발장　玄関の靴箱
  （현관：玄関）
• 신발장 문　靴箱の扉
  （문：ドア）
• 신발장을 정리하다　靴箱を整理する
  （정리하다：片付ける）
• 신발장을 열다　靴箱を開ける
  （열다：開ける）
• 신발장을 닫다　靴箱を閉める
  （닫다：閉める）
• 신발장을 청소하다　靴箱を掃除する
  （청소하다：掃除する）

「신발장」の類義語との違い類義語との違い

신sin발bal장jang: 靴を玄関で整理してしまうための収納家具。
신sin발bal선seon반ban: 靴を並べて置くための棚やラック。
수su납nap장jjang: 物を整理して入れておく扉や引き出しの付いた家具。
선seon반ban: 物を置くための平らな棚。

「신발장」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon관gwa에ne 두du어eo 신sin발ba을reul 정jeong리ni하ha거geo나na 보bo관gwan하ha는neun 가ga구gu.

「신발장」のよくある間違い

• ✕ 신발 장

  ○ 신발장

  日本語では語の間を空けないため迷いやすいですが、「신발장」は「신발」と「장」が結び付いた1語なので、間を空けずに書きます。