건설하다

「건설하다」の例文例文

「건설하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강 위에 큰 다리를 건설해요.

  川の上に大きな橋を建設します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  정부는 늘어나는 교통량을 해결하기 위해 새 고속도로를 건설하기로 했다.

  政府は増加する交通量を解消するため、新しい高速道路を建設することにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 에너지 공급망을 성공적으로 건설하기 위해서는 대규모 예산 확보와 민간 협력이 필수적이다.

  環境配慮型エネルギーの供給網を成功裏に建設するためには、大規模な予算の確保と民間の協力が不可欠だ。

• 日常会話

  우리 동네에 지하철역을 새로 건설한다던데 정말이야?

  うちの町に地下鉄の駅を新しく建設するらしいけど、本当？

「건설하다」の使い方使い方

• 아a파pa트teu 단dan지ji를reul 건geon설seol하ha다da

  アパート団地を建設する

  아파트 단지를 건설한 뒤 주민들을 위한 공원을 만들었다.アパート団地を建設した後、住民のための公園を造った。

• 학hak교kkyo를reul 건geon설seol하ha다da

  学校を建設する

  마을에 학교를 건설하면 아이들이 멀리 가지 않아도 된다.村に学校を建設すれば、子どもたちは遠くまで行かなくてもよい。

「건설하다」とよく一緒に使う語

• 도로를 건설하다　道路を建設する
  （도로：道路）
• 다리를 건설하다　橋を建設する
  （다리：足）
• 공장을 건설하다　工場を建設する
  （공장：工場）
• 시설을 건설하다　施設を建設する
  （시설：施設）

「건설하다」の類義語との違い類義語との違い

건geon설seol하ha다da: 道路やビルなどの大規模な施設を新しく作る行為
짓jit다tta: 家や建物を新しく作る動作
세se우u다da: 建物や施設を立てる動作
공gong사sa하ha다da: 建物や道路を作るために実際に工事を行う動作
만man들deul다da: 物やものごとを手や道具で作り出す動作

「건설하다」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 시si설seol 따tta위wi를reul 새sae로ro 만man들deul거geo나na 세se우u는neun 일i을reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「건설하다」のよくある間違い

• ✕ 건설 하다

  ○ 건설하다

  日本語には語の間に空白を入れないため、漢字語の「建設」と「する」に分ける感覚で書きやすいですが、「건설하다」は1語なので空白を入れません。