자정

「자정」の例文例文

「자정」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화는 자정에 끝나요.

  映画は零時に終わります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  콘서트 티켓 예매가 오늘 밤 자정부터 시작됩니다.

  コンサートチケットの予約が今夜の零時から始まります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 오늘 자정을 기해 새로운 방역 지침을 시행한다고 발표했습니다.

  政府は本日零時を期して新たな防疫指針を施行すると発表しました。

• 日常会話

  벌써 자정이 넘었는데 아직 안 자고 뭐 해?

  もう零時を過ぎたのに、まだ寝ないで何してるの？

「자정」の使い方使い方

• 자ja정jeong에e

  零時に

  자정에 잠이 들었어요.零時に眠りにつきました。

• 자ja정jeong까kka지ji

  零時まで

  자정까지 숙제를 했어요.零時まで宿題をしました。

• 자ja정jeong쯤jjeum

  零時ごろ

  자정쯤 비가 그쳤어요.零時ごろ雨がやみました。

「자정」とよく一緒に使う語

• 자정이 되다　零時になる
  （되다：なる）
• 자정 무렵　零時ごろ
  （무렵：ころ）
• 자정 직전　零時の直前
  （직전：直前）
• 자정 이후　零時以降
  （이후：その後）

「자정」の類義語との違い類義語との違い

자ja정jeong: 日付が切り替わる瞬間の0時。
밤bam 12시si: 夜の12時ちょうどの時刻。
자ja정jeong 무mu렵ryeop: 日付が変わる前後のだいたい0時ごろの時間帯。
한han밤bam중jung: 夜の真ん中にあたる深夜の時間帯。
심si야mya: 人の活動が少なくなる夜遅い時間帯。

「자정」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 날nal짜jja가ga 끝kkeun나na고go 다da음eum 날nal짜jja가ga 시si작jak되ttoe는neun 시si각gak, 즉jeuk 0시si를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「자정」のよくある間違い

• ✕ 자정은 낮 12시예요

  ○ 자정은 밤 12시예요

  日本語の「12時」は昼にも夜にもなりうるため、零時を指す「자정」を昼の12時と取り違えないようにします。