생활환경

「생활환경」の例文例文

「생활환경」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  깨끗한 생활환경을 만들어요.

  きれいな生活環境をつくりましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 지은 아파트는 편의 시설이 많아서 생활환경이 편리해요.

  新しく建てられたマンションは利便施設が多くて生活環境が便利です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 노후 주거 지역을 정비하여 취약 계층의 생활환경을 개선하겠다고 발표했다.

  政府は老朽化した住宅地域を整備し、社会的弱者の生活環境を改善すると発表した。

• 日常会話

  아무래도 자취를 시작하면 생활환경이 확 바뀌니까 처음엔 좀 힘들 거야.

  どうしても一人暮らしを始めると生活環境がガラリと変わるから、最初は少し大変だよ。

「생활환경」の使い方使い方

• 생saeng활hwal환hwan경gyeong이i 좋jo다ta

  生活環境が良い

  생활환경이 좋아서 아이들이 밖에서 안전하게 놀 수 있어요.生活環境が良いので、子どもたちは外で安全に遊べます。

• 생saeng활hwal환hwan경gyeong이i 나na쁘ppeu다da

  生活環境が悪い

  생활환경이 나빠서 주민들이 이사하고 싶어 해요.生活環境が悪いので、住民たちは引っ越したがっています。

「생활환경」とよく一緒に使う語

• 생활환경을 개선하다　生活環境を改善する
  （개선하다：改善する）
• 생활환경에 적응하다　生活環境に適応する
  （적응하다：慣れる）
• 쾌적한 생활환경　快適な生活環境
  （쾌적하다：快適だ）
• 생활환경을 바꾸다　生活環境を変える
  （바꾸다：変える）

「생활환경」の類義語との違い類義語との違い

생saeng활hwal환hwan경gyeong: 家や近所の環境、通勤や買い物の便利さ、騒音や近所付き合いなどが毎日の暮らしに影響する周囲の条件
생saeng활hwal조jo건geon: 生活費や労働時間、家族の事情など日々の暮らしを成り立たせるための条件
주ju거geo환hwan경gyeong: 住まいの建物や設備、間取りや住みやすさに関する条件

「생활환경」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i의nui 일il상sang생saeng활hwa에re 영yeong향hyang을eul 미mi치chi는neun 물mul리li적jeok·사sa회hoe적jeok 여yeo건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「생활환경」のよくある間違い

• ✕ 생활 환경

  ○ 생활환경

  日本語は文の中で語の間を空けないため、漢字語のまとまりを韓国語の分かち書きとして判断しにくく、「생활 환경」と分けることがありますが、この語は通常ひとまとまりで「생활환경」と書きます。