胃薬

소so화hwa제je

意味

  • 名 胃薬いぐすり
  • 名 消化薬
  • 名 胃腸薬
소화제のイラスト

例文

점jeom심si을meul 많ma이ni 먹meo어geo서seo 소so화hwa제je가ga 필pi요ryo해hae요yo.

昼ごはんをたくさん食べたので胃薬が必要です。

여yeo행haeng 갈gal 때ttae 꼭kkok 소so화hwa제je를reul 챙chaeng겨gyeo요yo.

旅行に行くときは必ず胃薬を持って行きます。

コアイメージ

胃の働きを助けて食物の分解を促し不快感を和らげる機能的な薬

関連語

(名) 소so화hwa액aek：消化液

(名) 소so화hwa력ryeok：消化力

(名) 소so화hwa불bul량lyang：消化不良

使い方

類義語との違い

소so화hwa제je: 胃の消化を助けて食べ物の分解を促し、胃もたれなどの不快感を軽くする薬
제je산san제je: 胃酸を中和して胸やけや胃の痛みをやわらげる薬
위wi장jang약yak: 胃や腸の調子を整えて不快な症状をやわらげる薬
정jeong장jang제je: 腸内のバランスを整えて便通を安定させる薬

韓国語での定義

소so화hwa제je는neun 위wi장jang 안a에ne서seo 음eum식sing물mu이ri 잘jal 분bun해hae되doe도do록rok 도do와wa 배bae탈ta이ri나na 소so화hwa불bul량lyang으eu로ro 인in한han 불bul편pyeo을neul 가ga라ra앉an히chi는neun 약ya이gi다da.

語源

消化を示す漢字の消化(소화)と薬を示す劑(제)から成る漢字語で、劑は薬剤や薬の形を示す字であるため合わせて「消化を助ける薬」という意味で使われるようになった

コラム

  • ドラマや日常では食べ過ぎの対処として『점심을 많이 먹어서 소화제가 필요해』のように使われることが多く、強い腹痛や血便などの異常がある場合は市販薬に頼らず医療機関を受診することが望ましい

ゲームで覚える・約 1 分

소화제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「胃薬」は韓国語で何と言う？

「胃薬」は韓国語で一般的に「소화제（消化剤）」と言います。日本語では胃の不調全般に対して「胃薬」と呼びますが、韓国では食べ過ぎや胃もたれを解消する薬を「소화제」と呼ぶのが最も自然で日常的です。薬局で胃の薬を求めるときも、基本的にはこの語を使えば通じます。

使い分け

  • 소화제

    食べ過ぎや消化不良、胃もたれの際に飲む薬です。日常会話で「胃薬」と言いたいときに最も広く使われます。

    체한 것 같아서 소화제를 먹었어요.

    胃もたれしたみたいなので胃薬を飲みました。

よくある間違い

  • ✕ 위약 있어요?

    ○ 소화제 있어요?

    漢字を直訳した「위약（胃薬）」は偽薬を連想させ、通じにくいです。

「胃薬」のよくある質問

Q. 韓国の薬局で胃薬を買うには？
「소화제 주세요（胃薬をください）」と言えば伝わります。胃の痛みや胸焼けがある場合は「속이 쓰려요（胃が痛みます／胸焼けします）」のように具体的な症状を併せて伝えると、症状に合った薬を出してもらえます。
Q. 胃痛の薬も소화제でいい？
消化不良ではなく胃の痛みや胸焼けには、制酸剤などを指す「위장약（胃腸薬）」や「제산제（制酸剤）」が適しています。「위가 아파요（胃が痛いです）」と薬剤師に症状を伝えて購入するのが確実です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ