드라이

「드라이」の例文例文

「드라이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바람으로 앞머리를 드라이해요.

  風で前髪をブローします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외출하기 전에 롤빗을 사용해서 머리카락 끝부분을 자연스럽게 드라이했다.

  外出する前にロールブラシを使って毛先を自然にブローした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  열 손상을 최소화하면서 모발의 볼륨을 살리기 위해 찬바람과 더운바람을 번갈아 가며 세심하게 드라이해야 합니다.

  熱によるダメージを最小限に抑えながら髪のボリュームを出すため、冷風と温風を交互に使って丁寧にブローしなければなりません。

• 日常会話

  오늘 약속 있으니까 머리 볼륨 좀 살려서 예쁘게 드라이해 줘.

  今日約束があるから、髪のボリュームを少し出してきれいにブローして。

「드라이」の意味ごとの使い方

• 乾かす他動詞

  목욕한 강아지의 털을 드라이했어요.

  お風呂に入れた犬の毛を乾かしました。

「드라이」の使い方使い方

• 머meo리ri를reul 드deu라ra이i하ha다da

  髪をブローする

  비 오는 날에는 머리를 드라이해요.雨の日には髪をブローします。

• 미mi용yong실si에re서seo 드deu라ra이i받bat다tta

  美容室でブローしてもらう

  미용실에서 드라이받으니 머리가 잘 정돈됐어요.美容室でブローしてもらったら、髪がきれいに整いました。

「드라이」とよく一緒に使う語

• 머리를 드라이하다　髪をブローする
  （머리：頭）
• 미용실에서 드라이받다　美容室でブローしてもらう
  （미용실：美容院）
• 드라이를 받다　ブローしてもらう
  （받다：もらう）

「드라이」の類義語との違い類義語との違い

드deu라ra이i: ドライヤーとブラシを使って髪を乾かしつつ希望の形にすること
말mal리li다da: 髪を乾かして水分をなくすこと
손son질jil하ha다da: 髪の乱れを直して整えること
빗bit다tta: 櫛やブラシで髪をとかして整えること

「드라이」の韓国語での定義韓国語での定義

브beu러reo시si와wa 드deu라ra이i기gi의ui 열yeol과gwa 바ba람ra으meu로ro 머meo리ri카ka락ra을geul 말mal려lyeo 원won하ha는neun 모mo양yang을eul 만man드deu는neun 동dong사sa

「드라이」のよくある間違い

• ✕ 친구 머리를 드라이받았어요

  ○ 친구 머리를 드라이했어요

  友達の髪を自分がブローした場合は「드라이받다」ではなく「드라이하다」を使います。「드라이받다」は自分の髪を人にしてもらうときに使います。