사진관

「사진관」の例文例文

「사진관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 앞에 새로 생긴 사진관이 있어요.

  学校の前に新しくできた写真館があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이력서에 붙일 증명사진을 찍으려고 집 근처 사진관을 찾았다.

  履歴書に貼る証明写真を撮るため、家の近くの写真館を探した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털카메라의 대중화로 전통적인 사진관들이 점차 줄어들고 있는 실정이다.

  デジタルカメラの普及に伴い、昔ながらの写真館が徐々に減少しているのが実情だ。

• 日常会話

  그 사진관 보정 자연스럽게 잘해 주더라.

  あの写真館、補正を自然に上手にしてくれたよ。

「사진관」の使い方使い方

• 사sa진jin관gwa에ne 가ga다da

  写真館へ行く

  동생과 함께 가족사진을 찍으러 사진관에 갔어요.弟と一緒に家族写真を撮るために写真館へ行きました。

• 사sa진jin관gwa에ne서seo 사sa진ji을neul 찍jjik다tta

  写真館で写真を撮る

  졸업 기념으로 사진관에서 사진을 찍었어요.卒業の記念に写真館で写真を撮りました。

「사진관」とよく一緒に使う語

• 사진관을 찾다　写真館を探す
  （찾다：探す）
• 사진관을 운영하다　写真館を経営する
  （운영하다：運営する）
• 사진관에서 증명사진을 찍다　写真館で証明写真を撮る
  （증명사진：証明写真）
• 사진관 주인　写真館の店主
  （주인：持ち主）

「사진관」の類義語との違い類義語との違い

사sa진jin관gwan: 背景や照明を整えて規定通りに証明写真を撮影し、加工して渡す店や場所
포po토to 스seu튜tyu디di오o: 撮影セットや機材が整い、人物写真を本格的に撮る店や場所
사sa진jin 부bu스seu: 商業施設などに設置された小さな機械や空間で自分で証明写真を撮る設備
사sa진jin점jeom: 現像や印刷を中心に、簡単な撮影サービスや写真用品を提供する店

「사진관」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo권gwo용nyong·증jeung명myeong사sa진jin부bu터teo 가ga족jok사ssa진jin, 웨we딩ding 촬chwa영ryeong까kka지ji 촬chwa영ryeong과gwa 인in화hwa를reul 하ha는neun 시si설seol

「사진관」のよくある間違い

• ✕ 사진관에 사진을 찍다

  ○ 사진관에서 사진을 찍다

  日本語の「写真館で写真を撮る」の「で」に引かれて「에」としやすいですが、韓国語ではその場所で動作を行うことを「에서」で表します。