안내판

「안내판」の例文例文

「안내판」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에 큰 안내판이 서 있습니다.

  公園に大きな案内板が立っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  등산로 입구에 있는 안내판을 보면 정상까지 걸리는 시간을 알 수 있다.

  登山道の入り口にある案内板を見れば、頂上までかかる時間が分かる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외국인 관광객의 편의를 위해 주요 유적지의 노후된 안내판을 다국어로 전면 교체하기로 했다.

  外国人観光客の利便性のため、主要な遺跡地の老朽化した案内板を多言語対応へと全面的に取り換えることにした。

• 日常会話

  저기 세워진 안내판 좀 읽어 봐, 오늘 휴관이래?

  あそこに立っている案内板をちょっと読んでみて、今日休館だって？

「안내판」の意味ごとの使い方

• 標識

  역 앞 안내판을 보고 출구를 찾았어요.

  駅前の標識を見て出口を探しました。

「안내판」の使い方使い方

• 안an내nae판pan 문mun구gu

  案内板の文言

  새 안내판 문구가 이해하기 쉬워요.新しい案内板の文言は分かりやすいです。

• 안an내nae판pan 위wi치chi

  案内板の位置

  안내판 위치를 직원에게 물어봤어요.案内板の位置を職員に尋ねました。

• 안an내nae판pa을neul 확hwa인gin하ha다da

  案内板を確認する

  안내판을 확인하고 버스를 탔어요.案内板を確認してからバスに乗りました。

「안내판」とよく一緒に使う語

• 안내판을 설치하다　案内板を設置する
  （설치하다：設置する）
• 안내판을 읽다　案内板を読む
  （읽다：読む）
• 안내판을 세우다　案内板を立てる
  （세우다：立てる）
• 안내판 앞　案内板の前
  （앞：前）

「안내판」の類義語との違い類義語との違い

안an내nae판pan: 施設内や駅などで道や設備の場所を示すために設けられた案内用の板や表示物
표pyo지ji판pan: 道路や施設で交通や行動上の規則や注意を示す標示
팻paen말mal: 紙や薄い板に書いて立てたり掲げたりする簡単な表示物
간gan판pan: 店舗や建物の名前や業種を示して場所を分かりやすくする表示

「안내판」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 길gi이ri나na 위wi치chi, 이i용yong 방bang법beop 등deung 필pi요ryo한han 정jeong보bo를reul 쉽swip게kke 알al 수su 있it도tto록rok 글geu이ri나na 그geu림ri을meul 붙bu여chyeo 놓no은eun 평pyeong평pyeong한han 판pan

「안내판」のよくある間違い

• ✕ 이 안내판을 지켜 주세요

  ○ 이 표지판을 지켜 주세요

  日本語の「標識」は案内を示す板と交通規則や注意を示す標示の両方を指すため、規則や注意に従う場面では「안내판」ではなく「표지판」を使います。