쉿

「쉿」の例文例文

「쉿」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  쉿, 지금 도서관이야.

  しっ、今図書館だよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님이 들어오시자 반장이 쉿 하고 손짓을 했다.

  先生が入ってこられると、学級委員がしっと手ぶりで合図した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  생방송 중에 갑자기 잡음이 들리자 무대 감독이 스태프들을 향해 쉿 하는 제스처를 취했다.

  生放送中に突然雑音が聞こえると、舞台監督がスタッフたちに向かってしっとするジェスチャーをとった。

• 日常会話

  쉿! 이거 너한테만 말해 주는 비밀이야.

  しっ！ これ君にだけ話してあげる秘密だよ。

「쉿」の使い方使い方

• 쉿swit 하ha고go 말mal하ha다da

  「しっ」と言う

  민수는 친구에게 쉿 하고 말했다.ミンスは友達に「しっ」と言った。

「쉿」とよく一緒に使う語

• 쉿 하다　しっと言う
  （하다：する）
• 쉿 소리　しっという音
  （소리：音）
• 쉿 하고 말하다　「しっ」と言う
  （말하다：言う）

「쉿」の類義語との違い類義語との違い

쉿swit: 短い息で相手の注意を静める合図の声で、口元に手を当てる身振りと一緒に使われることが多い。
쉬swi잇it: 短い息で相手を静かにさせる合図の音で、親しい間柄でよく使われる。
쉿swit쉿sswit: 小さく続けて出す静かにするための音で、周囲の注意をそっと引かないよう使われる。

「쉿」の韓国語での定義韓国語での定義

입i으beu로ro 짧jjal게kke 숨su을meul 내nae뱉bae어teo 사sa람ra에me게ge 조jo용yong히hi 하ha도do록rok 알al리li는neun 소so리ri나na 그geu 소so리ri를reul 적jeo은geun 감gam탄tan사sa.

「쉿」のよくある間違い

• ✕ 쉿 말하다

  ○ 쉿 하고 말하다

  日本語の「しっ」と言うに当たる韓国語では、音を引用する「하고」を入れて「쉿 하고 말하다」とします。