出版社

출chul판pan사sa

意味

  • 名 出版社しゅっぱんしゃ
  • 名 刊行元
출판사のイラスト

例文

저jeo는neun 출chul판pan사sa에e서seo 일il해hae요yo.

私は出版社で働いています。

그geu 책chae은geun 작ja은geun 출chul판pan사sa에e서seo 출chul간gan됐dwae어sseo요yo.

その本は小さな出版社から刊行されました。

コアイメージ

本や雑誌を企画・編集して世に出す組織の中心像

関連語

(動) 출chul판pan하ha다da：出版する

(名) 출chul판pan물mul：出版物

(名) 출chul판pa업neop：出版業

使い方

類義語との違い

출chul판pan사sa: 本や雑誌の企画・編集・刊行を行う会社
출chul판pa업neop체che: 出版に関わる事業を行う会社や団体
인in쇄swae소so: 本や紙の印刷を専門に行う店や工場
저jeo자ja: 本や記事を書いた人
서seo점jeom: 本を並べて販売する店

韓国語での定義

책chae이gi나na 잡jap지jji 같ga은teun 인in쇄swae물mu이ri나na 전jeon자ja책chae을geul 기gi획hoek·편pyeon집ji하pa고go 출chul간gan하ha는neun 회hoe사sa나na 단dan체che.

語源

漢字語である出版(出版)は「本を出す」という意味を持ち、社(社)は会社を示すため、出版社は書物や刊行物を出す会社を指す語であり、刊行元という意味合いと一致する

コラム

  • 本の奥付に記される「출판사」は実際にその本を刊行した会社名を示し、会話では『출판사에서 일해요』のように勤務先を表す用法が多い点が日常学習で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

출판사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出版社」は韓国語で何と言う？

「出版社」は韓国語で「출판사（チュルパンサ）」と言います。漢字の「出版社」をそのまま韓国語読みにした単語で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる最も一般的で唯一の標準的な表現です。

使い分け

  • 출판사

    本や雑誌などを企画・発行する会社を指す標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    친구는 유명한 출판사에 취직했습니다.

    友人は有名な出版社に就職しました。

よくある間違い

  • ✕ 출판회사

    ○ 출판사

    意味は通じますが、韓国では「出版社」の漢字語である「출판사」と呼ぶのが一般的です。

「出版社」のよくある質問

Q. 「出版社に勤める」の韓国語は？
「출판사에 다니다（チュルパンサエ タニダ）」と言います。「다니다」は「通う、勤めている」という意味で、会社に勤務していることを日常会話で表現する際によく使われます。
Q. 「出版会社」とは言いませんか？
日本語の「出版会社」を直訳した「출판회사」という表現もありますが、韓国では業種名として定着している「출판사」を使うのが一般的で自然です。

「出版社」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ