자유롭다

「자유롭다」の例文例文

「자유롭다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 시간이 많아서 마음이 자유로워요.

  週末は時間がたくさんあって気持ちが自由です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 출퇴근 시간이 비교적 자유로운 편이에요.

  私たちの会社は出退勤時間が比較的自由なほうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서 그 누구도 환경 오염 문제로부터 자유로울 수 없다.

  現代社会において誰も環境汚染問題から自由ではいられない。

• 日常会話

  눈치 보지 말고 자유롭게 의견을 말해 봐.

  周りの目を気にしないで自由に意見を言ってみて。

「자유롭다」の使い方使い方

• 자ja유yu로ro운un 생saeng활hwal

  自由な生活

  도시를 떠나 자유로운 생활을 시작했어요.都会を離れて、自由な生活を始めました。

• 자ja유yu로ro운un 선seon택taek

  自由な選択

  여행에서는 자유로운 선택이 중요해요.旅行では自由な選択が重要です。

• 자ja유yu로ro운un 분bu위nwi기gi

  自由な雰囲気

  수업에서 자유로운 분위기 덕분에 학생들이 질문했어요.授業では自由な雰囲気のおかげで、学生たちが質問しました。

「자유롭다」とよく一緒に使う語

• 자유로운 시간　自由な時間
  （시간：時間）
• 자유로운 표현　自由な表現
  （표현：言い方）
• 자유로운 활동　自由な活動
  （활동：活動）
• 자유로운 대화　自由な会話
  （대화：会話）
• 자유로운 생각　自由な考え
  （생각：考え）

「자유롭다」の類義語との違い類義語との違い

자ja유yu롭rop다tta: 時間や予定に縛られず自分の都合で動ける状態
한han가ga하ha다da: やることが少なくて時間に余裕がある状態
편pyeon하ha다da: 行動や予定が無理なくできて気持ちが楽な状態
여yeo유yu롭rop다tta: 慌てずゆとりを持ってふるまえる状態

「자유롭다」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu속so이gi나na 제je약ya이gi 없eop어sseo 스seu스seu로ro 행haeng동dong하ha거geo나na 선seon택tae할kal 수su 있in는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「자유롭다」のよくある間違い

• ✕ 자유러워요

  ○ 자유로워요

  日本語の「自由だ」は形が変わらないため、「자유롭다」のㅂが変わる活用を知らないと「자유러워요」としやすいですが、해요体では「자유로워요」となります。