공간

「공간」の例文例文

「공간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  차를 주차할 공간이 없어요.

  車を駐車するスペースがありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  냉장고 옆에 남는 공간에 작은 수납장을 놓았어요.

  冷蔵庫の横の余ったスペースに小さな収納棚を置きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 속 버려진 유휴 부지를 시민들을 위한 문화 예술 공간으로 탈바꿈시켰다.

  都心の放置された遊休地を、市民のための文化芸術空間へと生まれ変わらせた。

• 日常会話

  가방 안에 짐 넣을 공간 좀 있어?

  カバンの中に荷物入れるスペースちょっとある？

「공간」の意味ごとの使い方

• 場所

  행사를 위한 공간을 마련했어요.

  行事のための場所を用意しました。

「공간」の使い方使い方

• 개gae인in 공gong간gan

  個人の空間

  개인 공간을 지켜 주세요.個人の空間を守ってください。

• 공gong간ga을neul 정jeong리ni하ha다da

  空間を整理する

  책상 주변 공간을 정리했어요.机の周りの空間を整理しました。

• 공gong간ga이ni 넓neol다tta

  空間が広い

  거실 공간이 넓어서 운동하기 좋아요.リビングの空間が広いので、運動しやすいです。

「공간」とよく一緒に使う語

• 공간을 활용하다　空間を活用する
  （활용하다：活用する）
• 공간이 부족하다　空間が足りない
  （부족하다：足りない）
• 공간을 만들다　空間を作る
  （만들다：作る）
• 주차 공간　駐車スペース
  （주차：駐車）

「공간」の類義語との違い類義語との違い

공gong간gan: 体を動かしたり休んだりできる、周りに余白がある空間だ
장jang소so: 行事や約束が行われる決まった場所だ
곳got: どこかの位置や地点を指す場所だ
자ja리ri: 座る位置や席を指す場所だ

「공간」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul리li적jeo인gin 장jang소so뿐ppun 아a니ni라ra 사sa람ram들deu이ri 활hwal동dong하ha거geo나na 쉴swil 수su 있in는neun 여yeo유yu나na 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「공간」のよくある間違い

• ✕ 개인공간을 정리하다

  ○ 개인 공간을 정리하다

  「개인 공간」は2語で書くため、「개인공간」と続けて書きません。