時

意味

  • 名 時じ
시のイラスト

例文

약yak속sso은geun 세se 시si에e 있i어sseo요yo.

約束は3時です。

버beo스seu는neun 보bo통tong 오o후hu 6시si에e 출chul발bal해hae요yo.

バスはたいてい午後6時に出発します。

コアイメージ

時計の針が指す特定の時刻の位置

関連語

使い方

類義語との違い

시si: 数字の後に置き、時計の針が指す特定の時刻の位置を示す名詞
시si간gan: 出来事の長さや経過を表す名詞
분bun: 1時間を60に分けた単位で、短い時間の長さを表す名詞
때ttae: ある出来事が起こる時点や場合を指す名詞
시si각gak: 時計の針で示される具体的な時刻を表す名詞

韓国語での定義

어eo떤tteon 순sun간ga의nui 시si간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo 숫sut자jja와wa 함ham께kke 한han 시si간ga의nui 단da위nwi를reul 나na타ta낸naen다da.

語源

漢字語で漢字 時(時)の音を朝鮮語が借用した語で、数字と組み合わせて時刻や一時間の単位を表す語として定着した

コラム

  • 時刻を言うときは数字の後に '시' を置き、約束や具体的な時点を示すときはさらに助詞 '에' を付けると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

시 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「時」は韓国語で何と言う?

「時」を時刻の単位として表す場合、韓国語では「시」と言います。日本語の「〜時」と同様に、時刻を指す際に数字の固有数詞の後ろに付けて用いられます。なお、「子どもの時」のような時期や時間を表す日本語の「時」には、単位の「시」ではなく「때」を使う点に注意が必要です。

使い分け

  • 시

    時刻の「〜時」を表す助数詞です。何時何分という具体的な時間を指す際に、固有数詞(하나, 둘など)の後ろに接続して使います。

    지금은 오후 세 시예요.

    今は午後3時です。

よくある間違い

  • ✕ 학생 시에 자주 갔어요.

    ○ 학생 때 자주 갔어요.

    「〜の時」という時期・期間を表す場合は「시」ではなく「때」を使います。

  • ✕ 삼 시에 만나요.

    ○ 세 시에 만나요.

    時刻の「시」の前には漢数詞(일, 이, 삼)ではなく固有数詞(한, 두, 세)を使います。

「時」のよくある質問

Q. 「3時間」の「時間」も「시」ですか?
いいえ、時間の長さ(〜時間)を表すときは「시간」を使います。時刻を表すときは「세 시(3時)」、時間の長さを表すときは「세 시간(3時間)」と区別して使い分けます。
Q. 「時と場合による」の「時」は何と言いますか?
「때와 경우에 따르다」のように「때」を使います。「시」は基本的に「1時、2時」のような時刻を数える単位として用いるため、漠然とした状況や時期を指す場合は「때」を使います。

「時」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ